diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-10.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-10.md
index c3f3b22c55e..759cb615a02 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-10.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-10.md
@@ -1,15 +1,16 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-12-31
-Date de fin: 2004-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006390928
-Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX1X2335L10AXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/09/LEGIARTI000006390928.xml
+Date de début: 2004-12-31
+Date de fin: 2008-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006390929
+Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX1X2335L10AXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/09/LEGIARTI000006390929.xml
---
###### Article L2335-10
-Il est institué une taxe sur les consommations d'eau distribuée dans toutes les
-communes bénéficiant d'une distribution publique d'eau potable. Cette taxe est
-affectée au budget général de l'Etat à partir de 2004.
+Dans les départements d'outre-mer et à Mayotte, il est institué une taxe sur les
+consommations d'eau distribuée dans toutes les communes bénéficiant d'une
+distribution publique d'eau potable. Cette taxe est affectée au budget général
+de l'Etat.
diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-9.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-9.md
index 71dbc4115cd..e8821e4c2e5 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-9.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-9.md
@@ -1,15 +1,24 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-12-31
-Date de fin: 2004-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006390924
-Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX1X2335L09AXAF
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/09/LEGIARTI000006390924.xml
+Date de début: 2004-12-31
+Date de fin: 2008-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006390925
+Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX1X2335L09AXAG
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/09/LEGIARTI000006390925.xml
---
###### Article L2335-9
L'Etat peut attribuer des subventions en capital aux collectivités territoriales
-et à leurs groupements pour l'exécution des travaux d'alimentation en eau
-potable et d'assainissement dans les communes rurales.
+et à leurs groupements pour l'exécution des travaux d'adduction d'eau et
+d'assainissement en milieu rural dans les départements d'outre-mer et à
+Mayotte.
+
+Les aides financières consenties sont réparties entre ces collectivités sous
+forme de dotations affectées à l'adduction d'eau et à l'assainissement.
+
+Le département ou la collectivité territoriale de Mayotte règle, sur la base des
+propositions présentées par les collectivités concernées, la répartition de ces
+dotations entre les communes rurales et leurs groupements qui réalisent les
+travaux d'adduction d'eau et d'assainissement.