diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/README.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/README.md
index f180985205f..646a7834d82 100644
--- a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/README.md
+++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/README.md
@@ -12,5 +12,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006164912
- [Section 5 : Participation à des sociétés de garantie (R)](section_5)
- [Section 6 : Soutien aux industries culturelles](section_6)
- [Section 7 : Aides à l'offre de soins dans les zones déficitaires](section_7)
-- [Section 8 : Aides aux soins vétérinaires dans les zones rurales à faible densité d'élevage caractérisées par une offre de soin insuffisante et un suivi sanitaire insuffisant des animaux d'élevage](section_8)
+- [Section 8 : Aides aux soins vétérinaires des animaux d'élevage](section_8)
- [Section 4 : Garanties d'emprunts (R)](section_4)
diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/section_8/README.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/section_8/README.md
index 396fa35a1ef..d9e6c477e1b 100644
--- a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/section_8/README.md
+++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/section_8/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-Date de début: 2021-05-14
-Date de fin: 2023-08-18
-Identifiant: LEGISCTA000043497926
+Date de début: 2023-08-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000047975813
---
-###### Section 8 : Aides aux soins vétérinaires dans les zones rurales à faible densité d'élevage caractérisées par une offre de soin insuffisante et un suivi sanitaire insuffisant des animaux d'élevage
+###### Section 8 : Aides aux soins vétérinaires des animaux d'élevage
- [Sous-section 1 : Aides à l'exercice et à l'installation des vétérinaires](sous-section_1)
- [Sous-section 2 : Aides aux étudiants vétérinaires](sous-section_2)
diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/section_8/sous-section_1/article_r1511-57.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/section_8/sous-section_1/article_r1511-57.md
index 844540f1b8d..ea76a982c62 100644
--- a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/section_8/sous-section_1/article_r1511-57.md
+++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/section_8/sous-section_1/article_r1511-57.md
@@ -1,43 +1,44 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2021-05-14
-Date de fin: 2023-08-18
-Identifiant: LEGIARTI000043497930
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/49/79/LEGIARTI000043497930.xml
+Date de début: 2023-08-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047975802
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/97/58/LEGIARTI000047975802.xml
---
###### Article R1511-57
I.-Les aides prévues au I de l'article L. 1511-9 ont pour objet de soutenir
-l'exercice vétérinaire au profit des animaux d'élevage d'une zone définie en
-application de l'article L. 241-13 du code rural et de la pêche maritime. Ces
-aides peuvent être attribuées soit directement aux personnes mentionnées à
-l'article L. 241-1 de ce code, soit aux sociétés d'exercice mentionnées à son
-article L. 241-17, dans lesquelles les vétérinaires exercent leur activité.
+l'exercice vétérinaire au profit des animaux d'élevage. Ces aides peuvent être
+attribuées :
-Le bénéficiaire de l'aide doit être titulaire d'une habilitation sanitaire
-prévue à l'article L. 203-1 du même code auprès d'élevages d'une zone définie en
-application de son article L. 241-13.
+1° Soit aux personnes mentionnées à l'article L. 241-1 du code rural et de la
+pêche maritime et disposant de l'habilitation sanitaire dans les conditions
+prévues à l'article L. 203-1 de ce code ;
+
+2° Soit aux sociétés d'exercice mentionnées à son article L. 241-17, dans
+lesquelles les vétérinaires disposant de l'habilitation sanitaire exercent leur
+activité.
II.-Ces aides peuvent consister en :
1° La prise en charge, en tout ou en partie, des frais d'investissement ou de
fonctionnement directement liés à l'activité de vétérinaire au profit des
-animaux d'élevage dans la zone concernée ;
+animaux d'élevage ;
-2° Le versement aux vétérinaires exerçant à titre libéral dans cette zone d'une
-prime d'exercice forfaitaire ;
+2° Le versement aux vétérinaires exerçant à titre libéral d'une prime d'exercice
+forfaitaire ;
3° La mise à disposition d'un logement ou d'un local destinés à faciliter
-l'activité des vétérinaires dans la zone ;
+l'activité des vétérinaires ;
4° Le versement d'une prime d'installation ou la mise à disposition de locaux
-permettant l'exercice de l'activité dans la zone.
+permettant l'exercice de l'activité.
Les aides prévues au 4° sont subordonnées à l'établissement d'un domicile
-professionnel d'exercice dans une zone définie en application de l'article L.
-241-13 du code rural et de la pêche maritime.
+professionnel d'exercice sur le territoire de la ou des collectivités
+territoriales ou groupements qui attribuent ces aides.
III.-Le montant total des aides accordées par une ou plusieurs collectivités
territoriales ne peut dépasser 60 000 euros par an et par bénéficiaire.
diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/section_8/sous-section_1/article_r1511-58.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/section_8/sous-section_1/article_r1511-58.md
index 23ce7ce0231..8cfb57eba0f 100644
--- a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/section_8/sous-section_1/article_r1511-58.md
+++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/section_8/sous-section_1/article_r1511-58.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2021-05-14
-Date de fin: 2023-08-18
-Identifiant: LEGIARTI000043497932
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/49/79/LEGIARTI000043497932.xml
+Date de début: 2023-08-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047975790
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/97/57/LEGIARTI000047975790.xml
---
###### Article R1511-58
@@ -14,15 +14,13 @@ conclues entre le vétérinaire ou la société d'exercice vétérinaire bénéf
des aides et la ou les collectivités territoriales ou leurs groupements qui
attribuent les aides.
-Elles précisent notamment :
-
-1° Les engagements pris par le bénéficiaire en contrepartie des aides accordées,
-qui incluent obligatoirement l'engagement :
+Elles précisent notamment les engagements pris par le bénéficiaire en
+contrepartie des aides accordées, qui incluent obligatoirement l'engagement :
a) D'exercer son activité et, le cas échéant, d'établir un domicile
-professionnel d'exercice, dans une zone définie en application de l'article L.
-241-13 du code rural et de la pêche maritime, pour une période minimale de trois
-ans ;
+professionnel d'exercice, sur le territoire de la ou des collectivités
+territoriales ou groupements qui attribuent les aides, pour une période minimale
+de trois ans ;
b) D'assurer la continuité et la permanence des soins des animaux d'élevage
définies aux articles R. 242-48 et R. 242-61 du même code. Dans le cas où le
@@ -33,9 +31,4 @@ l'article R. 242-61 de ce code prévoit la participation directe du bénéficiai
c) De restituer tout ou partie des aides perçues en cas de non-respect de ses
engagements ou d'impossibilité de tenir ces derniers. Le montant des aides
devant être restitué est calculé au prorata du temps pendant lequel les
-engagements n'ont pas été tenus.
-
-2° Les conditions dans lesquelles les aides prennent fin lorsque le lieu
-d'exercice du bénéficiaire ou celui de son domicile professionnel d'exercice
-cesse d'être inclus dans une zone définie en application de l'article L. 241-13
-du code rural et de la pêche maritime.
+engagements n'ont pas été tenus.