From a777ded2d6062f22a565a6db9abf9fdc0cc53a48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Fri, 31 Dec 1999 00:00:00 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B054-982=20du=201=20octobre?=
 =?UTF-8?q?=201954=20FONDS=20NATIONAL=20POUR=20LE=20DEVELOPPEMENT=20DES=20?=
 =?UTF-8?q?ADDUCTIONS=20D'EAU=20DANS=20LES=20COMMUNES=20RURALES?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

INSTITUANT LE FONDS QUI A POUR OBJET L'ALLEGEMENT DE LA CHARGE DES ANNUITES SUPPORTEES PAR LES COLLECTIVITES LOCALES QUI REALISERONT DES ADDUCTIONS D'EAU POTABLE ET L'OCTROI DE PRETS POUR LE FINANCEMENT DES TRAVAUX D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE DANS LES COMMUNES RURALES.
RESSOURCES DU FONDS, GESTION DU FONDS, EXECUTION DES OPERATIONS IMPUTABLES AU FONDS, PAR LA CAISSE NATIONALE DE CREDIT AGRICOLE.

Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000303416
Ancien identifiant: 1DX954982
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/30/34/JORFTEXT000000303416.xml
---
 .../chapitre_v/section_4/article_l2335-9.md     | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-9.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-9.md
index 23a1413684c..46f17f39b3d 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-9.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_v/section_4/article_l2335-9.md
@@ -1,18 +1,17 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1996-12-31
-Date de fin: 1999-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006390920
-Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX1X2335L09AXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/09/LEGIARTI000006390920.xml
+Date de début: 1999-12-31
+Date de fin: 2000-12-31
+Identifiant: LEGIARTI000006390922
+Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX1X2335L09AXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/39/09/LEGIARTI000006390922.xml
 ---
 
 ###### Article L2335-9
 
-Le compte d'affectation spéciale ouvert dans les écritures du Trésor sous le
-titre de Fonds national pour le développement des adductions d'eau a pour objet
-de permettre :<br />
+Le Fonds national pour le développement des adductions d'eau a pour objet de
+permettre :<br />
 
 1° L'allégement de la charge des annuités supportées par les collectivités
 locales qui réalisent des adductions d'eau potable dans les communes rurales
@@ -24,7 +23,7 @@ d'alimentation en eau potable et d'assainissement dans les communes rurales ;<br
 3° Subsidiairement, l'octroi de prêts pour le financement des travaux
 d'alimentation en eau potable dans les communes rurales.<br />
 
-4° Jusqu'au 31 décembre 1999, l'attribution de subventions en capital aux
+4° Jusqu'au 31 décembre 2000, l'attribution de subventions en capital aux
 exploitations agricoles pour l'exécution de travaux de maîtrise des pollutions
 d'origine agricole destinés à assurer la protection de la qualité de l'eau.<br />