diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/article_l1511-2.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/article_l1511-2.md
index bf287961b4..73ccfd8a21 100644
--- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/article_l1511-2.md
+++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_unique/article_l1511-2.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-01-01
-Date de fin: 2005-07-27
-Identifiant: LEGIARTI000006389482
-Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX1X1511L02AXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/38/94/LEGIARTI000006389482.xml
+Date de début: 2005-07-27
+Date de fin: 2007-08-22
+Identifiant: LEGIARTI000006389483
+Ancien identifiant: MTXXXXXXXXX1X1511L02AXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/38/94/LEGIARTI000006389483.xml
---
###### Article L1511-2
@@ -16,7 +16,8 @@ troisième partie, le conseil régional définit le régime et décide de l'octr
des aides aux entreprises dans la région qui revêtent la forme de prestations de
services, de subventions, de bonifications d'intérêt, de prêts et avances
remboursables, à taux nul ou à des conditions plus favorables que celles du taux
-moyen des obligations.
+moyen des obligations. Il peut déléguer la gestion de ces avances à des
+établissements publics locaux.
Les départements, les communes et leurs groupements peuvent participer au
financement de ces aides dans le cadre d'une convention passée avec la région.