diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_2/article_l2222-8.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_2/article_l2222-8.md
index 90dc4e7b9..23efcb49c 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_2/article_l2222-8.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/sous-section_2/article_l2222-8.md
@@ -1,19 +1,26 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2006-07-01
-Date de fin: 2023-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006361340
-Ancien identifiant: MGAXXXXXXXX5X2222L00XX8A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/36/13/LEGIARTI000006361340.xml
+Date de début: 2023-12-31
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000048837059
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/83/70/LEGIARTI000048837059.xml
---
###### Article L2222-8
-La location ou le prêt à usage des matériels nécessaires à la pratique du vol à
-voile et du parachutisme, prévus à l'article L. 510-1 du code de l'aviation
-civile, peuvent être réalisés gratuitement au profit d'associations
-aéronautiques agréées, par dérogation aux dispositions de l'article L. 2222-7.
-Dans l'un et l'autre cas, le contrat a pour effet de transférer auxdites
-associations la responsabilité des dommages causés par les matériels loués ou
-prêtés.
+Par dérogation à l'article L. 2222-7, peuvent être réalisés gratuitement la mise
+à disposition, la location ou le prêt à usage :
+
+1° De biens meubles dont le ministère de la défense n'a plus l'emploi, à des
+associations ou à des organismes agissant pour la préservation ou la mise en
+valeur du patrimoine militaire ou contribuant au renforcement du lien entre la
+Nation et son armée ;
+
+2° De matériels nécessaires à la pratique du vol à voile et du parachutisme,
+prévus à l'article L. 6611-1 du code des transports, à des associations
+aéronautiques agréées.
+
+Dans ces cas, le contrat a pour effet de transférer aux associations et aux
+organismes la responsabilité des dommages causés par les matériels mis à leur
+disposition, loués ou prêtés.