diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/README.md
index c75ea56..038ae48 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/README.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000026128940
#### TITRE Ier : GESTION DES BOIS ET FORÊTS DES PARTICULIERS
-- [Chapitre II : Plans simples de gestion](chapitre_ii)
+- [Chapitre II : Plans simples de gestion et plan simple de gestion concerté](chapitre_ii)
- [Chapitre IV : Droits d'usage](chapitre_iv)
- [Chapitre V : Modalités contractuelles de gestion](chapitre_v)
- [Chapitre III : Règlements types de gestion et codes des bonnes pratiques sylvicoles](chapitre_iii)
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/README.md
index fac3777..18677f9 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/README.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/README.md
@@ -1,12 +1,12 @@
---
-Date de début: 2012-07-01
-Date de fin: 2016-06-05
-Identifiant: LEGISCTA000026128946
+Date de début: 2016-06-05
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000032643073
---
-##### Chapitre II : Plans simples de gestion
+##### Chapitre II : Plans simples de gestion et plan simple de gestion concerté
-- [Section 1 : Contenu et agrément du plan simple de gestion](section_1)
+- [Section 1 : Contenu et agrément du plan simple de gestion et du plan simple de gestion concerté](section_1)
- [Section 2 : Droits et obligations résultant des plans simples de gestion](section_2)
- [Section 3 : Régime d'autorisation administrative](section_3)
- [Section 4 : Coupes illicites et coupes abusives](section_4)
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/README.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/README.md
index a85dbd9..2f47536 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/README.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-Date de début: 2012-07-01
-Date de fin: 2016-06-05
-Identifiant: LEGISCTA000026128948
+Date de début: 2016-06-05
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000032643078
---
-###### Section 1 : Contenu et agrément du plan simple de gestion
+###### Section 1 : Contenu et agrément du plan simple de gestion et du plan simple de gestion concerté
- [Sous-section 1 : Critères d'application](sous-section_1)
- [Sous-section 2 : Contenu](sous-section_2)
diff --git a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_2/article_r312-5.md b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_2/article_r312-5.md
index 98a120e..fde8c66 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_2/article_r312-5.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/sous-section_2/article_r312-5.md
@@ -1,24 +1,20 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2012-07-01
-Date de fin: 2016-06-05
-Identifiant: LEGIARTI000026128964
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/12/89/LEGIARTI000026128964.xml
+Date de début: 2016-06-05
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032643084
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/64/30/LEGIARTI000032643084.xml
---
###### Article R312-5
-Le plan simple de gestion doit être conforme au schéma régional de gestion
-sylvicole ainsi qu'aux prescriptions du deuxième alinéa de l'article L. 112-2
-et, le cas échéant, au règlement approuvé en application de l'article L.
-144-1.
+Le plan simple de gestion et le plan simple de gestion concerté doivent être
+conformes au schéma régional de gestion sylvicole ainsi qu'aux prescriptions du
+deuxième alinéa de l'article L. 112-2 et, le cas échéant, au règlement approuvé
+en application de l'article L. 144-1.
Les éléments obligatoires du contenu du plan simple de gestion et la liste des
documents annexes indispensables à sa compréhension qui peuvent être exigés sont
fixés par arrêté du ministre chargé des forêts, pris après avis du Centre
-national de la propriété forestière.
-
-Lorsqu'un plan simple de gestion est présenté collectivement en application de
-l'article L. 122-4, il comporte la liste des parcelles cadastrales appartenant à
-chaque propriétaire.
+national de la propriété forestière.