diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_vi/chapitre_ier/section_3/article_r161-9.md b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_vi/chapitre_ier/section_3/article_r161-9.md
index 73495021..684a5607 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_vi/chapitre_ier/section_3/article_r161-9.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_vi/chapitre_ier/section_3/article_r161-9.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2012-07-01
-Date de fin: 2018-08-09
-Identifiant: LEGIARTI000026127963
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/12/79/LEGIARTI000026127963.xml
+Date de début: 2018-08-09
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000037304651
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/30/46/LEGIARTI000037304651.xml
---
###### Article R161-9
@@ -15,7 +15,8 @@ double exemplaire, au mis en cause par tout moyen permettant d'établir date
certaine, dans le délai de deux mois pour les contraventions et de six mois pour
les délits, à compter de la clôture du procès-verbal.
-Elle comporte toutes les mentions prévues à cet article et l'indication que la
+Elle comporte la nature des faits reprochés et leur qualification juridique
+ainsi que toutes les mentions prévues à cet article et l'indication que la
proposition, une fois acceptée par le contrevenant, doit être homologuée par le
procureur de la République.