diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_l223-4.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_l223-4.md
index 5fadf58..803ee9c 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_l223-4.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_iii/article_l223-4.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-07-11
-Date de fin: 2003-12-20
-Identifiant: LEGIARTI000006610640
-Ancien identifiant: RBAXXXXXXXX1X223L04AXXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/06/LEGIARTI000006610640.xml
+Date de début: 2003-12-20
+Date de fin: 2012-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000006610641
+Ancien identifiant: RBAXXXXXXXX1X223L04AXXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/06/LEGIARTI000006610641.xml
---
###### Article L223-4
@@ -13,8 +13,7 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/06/LEGIARTI000006610640.xml
Les infractions mentionnées aux articles L. 223-1 à L. 223-3 ainsi que les
infractions contraventionnelles aux dispositions des articles L. 222-1 à L.
222-5 sont constatées par les fonctionnaires de l'administration chargée des
-forêts au moyen de procès-verbaux non soumis à la formalité de l'affirmation et
-faisant foi jusqu'à preuve contraire. Lorsqu'il s'agit de coupe dans une forêt
-gérée conformément à un plan agréé par le centre régional, ces fonctionnaires
-doivent s'assurer auprès du centre intéressé de la matérialité de l'infraction
-avant de dresser procès-verbal.
+forêts au moyen de procès-verbaux faisant foi jusqu'à preuve contraire.
+Lorsqu'il s'agit de coupe dans une forêt gérée conformément à un plan agréé par
+le centre régional, ces fonctionnaires doivent s'assurer auprès du centre
+intéressé de la matérialité de l'infraction avant de dresser procès-verbal.
diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_vi/chapitre_iii/README.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_vi/chapitre_iii/README.md
index 93cc682..b5723bf 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_vi/chapitre_iii/README.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_vi/chapitre_iii/README.md
@@ -8,4 +8,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006152835
- [Section 1 : Défrichements](section_1)
- [Section 3 : Interdictions et pénalités.](section_3)
-- [Section 4 : Constatations et poursuite des infractions.](section_4)
+- [Section 4 : Constatation et poursuite des infractions.](section_4)
diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_vi/chapitre_iii/section_4/README.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_vi/chapitre_iii/section_4/README.md
index 3e5d20e..be04345 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_vi/chapitre_iii/section_4/README.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_vi/chapitre_iii/section_4/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
Date de début: 1979-06-02
-Date de fin: 2003-12-20
-Identifiant: LEGISCTA000006168874
+Date de fin: 2012-07-01
+Identifiant: LEGISCTA000006168875
---
-###### Section 4 : Constatations et poursuite des infractions.
+###### Section 4 : Constatation et poursuite des infractions.
- [Article L363-17](article_l363-17.md)
- [Article L363-18](article_l363-18.md)
diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_vi/chapitre_iii/section_4/article_l363-17.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_vi/chapitre_iii/section_4/article_l363-17.md
index 51a84cc..a96e840 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_vi/chapitre_iii/section_4/article_l363-17.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_vi/chapitre_iii/section_4/article_l363-17.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2001-07-11
-Date de fin: 2003-12-20
-Identifiant: LEGIARTI000006611005
-Ancien identifiant: RBAXXXXXXXX1X363L17AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/10/LEGIARTI000006611005.xml
+Date de début: 2003-12-20
+Date de fin: 2012-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000006611006
+Ancien identifiant: RBAXXXXXXXX1X363L17AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/10/LEGIARTI000006611006.xml
---
###### Article L363-17
@@ -16,11 +16,6 @@ constater les délits et contraventions commis dans les bois ne relevant pas du
régime forestier, ainsi que toutes les autres infractions prévues par le présent
code.
-Lorsque les procès-verbaux mentionnés au troisième alinéa de l'article L. 231-1
-sont soumis à l'affirmation, le délai prévu audit article pour le dépôt de
-l'expédition au greffe du tribunal d'instance est porté à quarante-huit
-heures.
-
Dans le cas où le procès-verbal mentionné à l'article L. 152-6 portera saisie,
le délai prévu audit article pour le dépôt de l'expédition au greffe du tribunal
d'instance est porté à quarante-huit heures.