diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-1.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-1.md
index 1fc942b5..c2774980 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1979-02-07
-Date de fin: 1985-12-05
-Identifiant: LEGIARTI000006610608
-Ancien identifiant: RBAXXXXXXXX1X222L01AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/06/LEGIARTI000006610608.xml
+Date de début: 1985-12-05
+Date de fin: 2001-07-11
+Identifiant: LEGIARTI000006610609
+Ancien identifiant: RBAXXXXXXXX1X222L01AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/06/LEGIARTI000006610609.xml
---
###### Article L222-1
@@ -31,5 +31,8 @@ En aucun cas, l'autorité supérieure ne peut rendre applicable le présent
chapitre au propriétaire d'une surface inférieure à 25 hectares d'un seul
tenant.
-Un décret en Conseil d'Etat détermine les dispositions d'application des
-articles L. 222-1 à L. 222-4.
+Un plan simple de gestion peut, à titre facultatif, être présenté à l'agrément
+du centre régional de la propriété forestière par le propriétaire d'un ensemble
+de parcelles forestières d'une surface totale d'au moins dix hectares situé sur
+le territoire d'une même commune ou de communes limitrophes. Cette surface est
+abaissée à quatre hectares pour les peupleraies et les noyeraies à bois.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l222-3.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l222-3.md
index 76e1af35..5cf9ec92 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l222-3.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l222-3.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1979-02-07
-Date de fin: 1985-12-05
-Identifiant: LEGIARTI000006610616
-Ancien identifiant: RBAXXXXXXXX1X222L03AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/06/LEGIARTI000006610616.xml
+Date de début: 1985-12-05
+Date de fin: 2001-07-11
+Identifiant: LEGIARTI000006610617
+Ancien identifiant: RBAXXXXXXXX1X222L03AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/06/LEGIARTI000006610617.xml
---
###### Article L222-3
@@ -36,6 +36,6 @@ d'agrément, le propriétaire peut faire appel de cette décision auprès de
l'autorité supérieure.
Les propriétaires d'immeubles forestiers non soumis au régime forestier qui
-feraient appel, pour l'établissement des plans prévus au premier alinéa de
-l'article L. 222-1, à des experts agréés par l'autorité supérieure, peuvent
-recevoir une aide de l'Etat.
+feraient appel, pour l'établissement des plans prévus à l'article L. 222-1, à
+des experts agréés par l'autorité supérieure, peuvent recevoir une aide de
+l'Etat.