diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_3/article_r122-15.md b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_3/article_r122-15.md
index a480d3b6..0dab9296 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_3/article_r122-15.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_3/article_r122-15.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-06-22
-Date de fin: 2006-07-14
-Identifiant: LEGIARTI000006611289
-Ancien identifiant: RBAXXXXXXXX2X122R15AXXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/12/LEGIARTI000006611289.xml
+Date de début: 2006-07-14
+Date de fin: 2012-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000006611290
+Ancien identifiant: RBAXXXXXXXX2X122R15AXXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/12/LEGIARTI000006611290.xml
---
###### Article R122-15
@@ -16,8 +16,12 @@ rapport du garde des sceaux, ministre de la justice, et des ministres chargés
des forêts et de l'environnement, sont constituées par les agents appartenant
aux corps suivants :
-- techniciens forestiers de l'Office national des forêts ;
+-techniciens forestiers de l'Office national des forêts ;
-- chefs de district forestier de l'Office national des forêts ;
+-chefs de district forestier de l'Office national des forêts ;
-- agents techniques forestiers de l'Office national des forêts.
+-agents techniques forestiers de l'Office national des forêts ;
+
+-cadres techniques de l'Office national des forêts ;
+
+-techniciens opérationnels de l'Office national des forêts.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_3/article_r122-16.md b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_3/article_r122-16.md
index 19b4431f..fa077454 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_3/article_r122-16.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_3/article_r122-16.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1979-02-07
-Date de fin: 2006-07-14
-Identifiant: LEGIARTI000006611292
-Ancien identifiant: RBAXXXXXXXX2X122R16AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/12/LEGIARTI000006611292.xml
+Date de début: 2006-07-14
+Date de fin: 2012-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000006611293
+Ancien identifiant: RBAXXXXXXXX2X122R16AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/61/12/LEGIARTI000006611293.xml
---
###### Article R122-16