diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/section_3/article_l71.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/section_3/article_l71.md
index 46e23b8..4e7062d 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/section_3/article_l71.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/section_3/article_l71.md
@@ -1,27 +1,12 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-12-09
-Date de fin: 2020-06-18
-Identifiant: LEGIARTI000006353184
-Ancien identifiant: MEAXXXXXXXX1X071L00AXXAD
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/31/LEGIARTI000006353184.xml
+Date de début: 2020-06-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000041412363
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/41/41/23/LEGIARTI000041412363.xml
---
###### Article L71
-Peuvent exercer, sur leur demande, leur droit de vote par procuration :
-
-a) Les électeurs attestant sur l'honneur qu'en raison d'obligations
-professionnelles, en raison d'un handicap, pour raison de santé ou en raison de
-l'assistance apportée à une personne malade ou infirme, il leur est impossible
-d'être présents dans leur commune d'inscription le jour du scrutin ou de
-participer à celui-ci en dépit de leur présence dans la commune ;
-
-b) Les électeurs attestant sur l'honneur qu'en raison d'obligations de
-formation, parce qu'ils sont en vacances ou parce qu'ils résident dans une
-commune différente de celle où ils sont inscrits sur une liste électorale, ils
-ne sont pas présents dans leur commune d'inscription le jour du scrutin ;
-
-c) Les personnes placées en détention provisoire et les détenus purgeant une
-peine n'entraînant pas une incapacité électorale.
+Tout électeur peut, sur sa demande, exercer son droit de vote par procuration.