diff --git a/partie_legislative/livre_i/titre_ier/chapitre_v/article_l49.md b/partie_legislative/livre_i/titre_ier/chapitre_v/article_l49.md
index 2ad4fbb65..74bf3a1d2 100644
--- a/partie_legislative/livre_i/titre_ier/chapitre_v/article_l49.md
+++ b/partie_legislative/livre_i/titre_ier/chapitre_v/article_l49.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-14
-Date de fin: 2004-06-22
-Identifiant: LEGIARTI000006353095
-Ancien identifiant: MEAXXXXXXXX1X049L00AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/30/LEGIARTI000006353095.xml
+Date de début: 2004-06-22
+Date de fin: 2011-04-20
+Identifiant: LEGIARTI000006353096
+Ancien identifiant: MEAXXXXXXXX1X049L00AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/30/LEGIARTI000006353096.xml
---
###### Article L49
@@ -14,5 +14,5 @@ Il est interdit de distribuer ou faire distribuer, le jour du scrutin, des
bulletins, circulaires et autres documents.
A partir de la veille du scrutin à zéro heure, il est interdit de diffuser ou de
-faire diffuser par tout moyen de communication audiovisuelle tout message ayant
-le caractère de propagande électorale.
+faire diffuser par tout moyen de communication au public par voie électronique
+tout message ayant le caractère de propagande électorale.
diff --git a/partie_legislative/livre_i/titre_ier/chapitre_v/article_l52-2.md b/partie_legislative/livre_i/titre_ier/chapitre_v/article_l52-2.md
index f6486bc08..e86c906e7 100644
--- a/partie_legislative/livre_i/titre_ier/chapitre_v/article_l52-2.md
+++ b/partie_legislative/livre_i/titre_ier/chapitre_v/article_l52-2.md
@@ -1,21 +1,21 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1985-12-14
-Date de fin: 2004-06-22
-Identifiant: LEGIARTI000006353106
-Ancien identifiant: MEAXXXXXXXX1X052L02AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/31/LEGIARTI000006353106.xml
+Date de début: 2004-06-22
+Date de fin: 2016-04-27
+Identifiant: LEGIARTI000006353107
+Ancien identifiant: MEAXXXXXXXX1X052L02AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/31/LEGIARTI000006353107.xml
---
###### Article L52-2
En cas d'élections générales, aucun résultat d'élection, partiel ou définitif,
ne peut être communiqué au public par la voie de la presse ou par tout moyen de
-communication audiovisuelle, en métropole, avant la fermeture du dernier bureau
-de vote sur le territoire métropolitain. Il en est de même dans les départements
-d'outre-mer avant la fermeture du dernier bureau de vote dans chacun des
-départements concernés.
+communication au public par voie électronique, en métropole, avant la fermeture
+du dernier bureau de vote sur le territoire métropolitain. Il en est de même
+dans les départements d'outre-mer avant la fermeture du dernier bureau de vote
+dans chacun des départements concernés.
En cas d'élections partielles, les mêmes dispositions s'appliquent jusqu'à la
fermeture du dernier bureau de vote de la circonscription territoriale