diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/article_l280.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/article_l280.md
index 47e30d1..5fa349e 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/article_l280.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/article_l280.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-03-22
-Date de fin: 2020-09-27
-Identifiant: LEGIARTI000027572191
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/57/21/LEGIARTI000027572191.xml
+Date de début: 2020-09-27
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000038832600
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/83/26/LEGIARTI000038832600.xml
---
###### Article L280
@@ -25,6 +25,6 @@ conditions prévues par le titre III bis du présent livre ;
2° bis Des conseillers à l'assemblée de Guyane et des conseillers à l'assemblée
de Martinique ;
-3° Des conseillers départementaux ;
+3° Des conseillers départementaux et des conseillers métropolitains de Lyon ;
4° Des délégués des conseils municipaux ou des suppléants de ces délégués.