diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_v_bis/article_l52-11.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_v_bis/article_l52-11.md
index b3a93d9cd..8f7e373d6 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_v_bis/article_l52-11.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_v_bis/article_l52-11.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-03-22
-Date de fin: 2015-10-16
-Identifiant: LEGIARTI000027572187
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/57/21/LEGIARTI000027572187.xml
+Date de début: 2015-10-16
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000031325083
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/32/50/LEGIARTI000031325083.xml
---
###### Article L52-11
@@ -161,7 +161,8 @@ Le plafond des dépenses pour l'élection des députés est de 38 000 euros par
candidat. Il est majoré de 0,15 euro par habitant de la circonscription.
Les plafonds définis pour l'élection des conseillers régionaux sont applicables
-à l'élection des conseillers à l'Assemblée de Corse.
+à l'élection des conseillers à l'Assemblée de Corse et des conseillers aux
+assemblées de Guyane et de Martinique.
Les montants prévus au présent article sont actualisés tous les ans par décret.
Ils évoluent comme l'indice des prix à la consommation des ménages, hors tabac.
diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_v_bis/article_l52-4.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_v_bis/article_l52-4.md
index 51e1882cb..d48b03b0b 100644
--- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_v_bis/article_l52-4.md
+++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ier/chapitre_v_bis/article_l52-4.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-03-22
-Date de fin: 2015-10-16
-Identifiant: LEGIARTI000027433832
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/43/38/LEGIARTI000027433832.xml
+Date de début: 2015-10-16
+Date de fin: 2016-04-27
+Identifiant: LEGIARTI000031325087
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/32/50/LEGIARTI000031325087.xml
---
###### Article L52-4
@@ -30,5 +30,8 @@ postal.
En cas d'élection anticipée ou partielle, ces dispositions ne sont applicables
qu'à compter de l'événement qui rend cette élection nécessaire.
-Les dispositions du présent article ne sont pas applicables à l'élection des
-conseillers municipaux dans les communes de moins de 9 000 habitants.
+Les dispositions du présent article ne sont applicables ni à l'élection des
+conseillers municipaux dans les communes de moins de 9 000 habitants, ni à
+l'élection des membres de l'assemblée territoriale de Wallis-et-Futuna et du
+conseil territorial de Saint-Pierre-et-Miquelon, dans les circonscriptions
+électorales de moins de 9 000 habitants.