diff --git a/partie_legislative/livre_i/titre_iii/chapitre_iii/article_l194-1.md b/partie_legislative/livre_i/titre_iii/chapitre_iii/article_l194-1.md
index 9cb57e4a2..ff63515ee 100644
--- a/partie_legislative/livre_i/titre_iii/chapitre_iii/article_l194-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_i/titre_iii/chapitre_iii/article_l194-1.md
@@ -1,15 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2000-03-07
-Date de fin: 2007-10-31
-Identifiant: LEGIARTI000006353456
-Ancien identifiant: MEAXXXXXXXX1X194L01AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/34/LEGIARTI000006353456.xml
+Date de début: 2007-10-31
+Date de fin: 2011-03-31
+Identifiant: LEGIARTI000006353457
+Ancien identifiant: MEAXXXXXXXX1X194L01AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/34/LEGIARTI000006353457.xml
---
###### Article L194-1
-Pendant la durée de leurs fonctions, le Médiateur de la République et le
-Défenseur des enfants ne peuvent être candidats à un mandat de conseiller
-général s'ils n'exerçaient le même mandat antérieurement à leur nomination.
+Pendant la durée de leurs fonctions, le Médiateur de la République, le Défenseur
+des enfants et le Contrôleur général des lieux de privation de liberté ne
+peuvent être candidats à un mandat de conseiller général s'ils n'exerçaient le
+même mandat antérieurement à leur nomination.
diff --git a/partie_legislative/livre_i/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l230-1.md b/partie_legislative/livre_i/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l230-1.md
index d40d24cb0..004f204b7 100644
--- a/partie_legislative/livre_i/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l230-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_i/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l230-1.md
@@ -1,15 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2000-03-07
-Date de fin: 2007-10-31
-Identifiant: LEGIARTI000006353547
-Ancien identifiant: MEAXXXXXXXX1X230L01AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/35/LEGIARTI000006353547.xml
+Date de début: 2007-10-31
+Date de fin: 2011-03-31
+Identifiant: LEGIARTI000006353548
+Ancien identifiant: MEAXXXXXXXX1X230L01AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/35/LEGIARTI000006353548.xml
---
###### Article L230-1
-Pendant la durée de leurs fonctions, le Médiateur de la République et le
-Défenseur des enfants ne peuvent être candidats à un mandat de conseiller
-municipal s'ils n'exerçaient le même mandat antérieurement à leur nomination.
+Pendant la durée de leurs fonctions, le Médiateur de la République, le Défenseur
+des enfants et le Contrôleur général des lieux de privation de liberté ne
+peuvent être candidats à un mandat de conseiller municipal s'ils n'exerçaient le
+même mandat antérieurement à leur nomination.
diff --git a/partie_legislative/livre_iv/titre_ier/chapitre_iii/article_l340.md b/partie_legislative/livre_iv/titre_ier/chapitre_iii/article_l340.md
index 2ee1068da..d37d530a5 100644
--- a/partie_legislative/livre_iv/titre_ier/chapitre_iii/article_l340.md
+++ b/partie_legislative/livre_iv/titre_ier/chapitre_iii/article_l340.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2000-03-07
-Date de fin: 2007-10-31
-Identifiant: LEGIARTI000006353954
-Ancien identifiant: MEAXXXXXXXX1X340L00AXXAG
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/39/LEGIARTI000006353954.xml
+Date de début: 2007-10-31
+Date de fin: 2011-03-31
+Identifiant: LEGIARTI000006353955
+Ancien identifiant: MEAXXXXXXXX1X340L00AXXAH
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/35/39/LEGIARTI000006353955.xml
---
###### Article L340
@@ -25,9 +25,10 @@ régional visé au deuxième alinéa de l'article 2 de la loi n° 88-227 du 11 m
1988 précitée, qui n'a pas déposé l'une des déclarations prévues par ce même
article.
-Pendant la durée de leurs fonctions, le Médiateur de la République et le
-Défenseur des enfants ne peuvent être candidats à un mandat de conseiller
-régional s'ils n'exerçaient le même mandat antérieurement à leur nomination.
+Pendant la durée de leurs fonctions, le Médiateur de la République, le Défenseur
+des enfants et le Contrôleur général des lieux de privation de liberté ne
+peuvent être candidats à un mandat de conseiller régional s'ils n'exerçaient le
+même mandat antérieurement à leur nomination.
Les articles L. 199 à L. 203 sont applicables à l'élection des conseillers
régionaux.