diff --git a/titre_5/chapitre_1/README.md b/titre_5/chapitre_1/README.md
index 8d8701f..49a8dd1 100644
--- a/titre_5/chapitre_1/README.md
+++ b/titre_5/chapitre_1/README.md
@@ -6,6 +6,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006123921
### Chapitre 1 : Dispositions communes à tous les contrats d'engagement
+- [Article 94](article_94.md)
- [Article 96](article_96.md)
- [Article 97](article_97.md)
- [Article 99](article_99.md)
diff --git a/titre_5/chapitre_1/article_94.md b/titre_5/chapitre_1/article_94.md
new file mode 100644
index 0000000..dc6eaf2
--- /dev/null
+++ b/titre_5/chapitre_1/article_94.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+État: ABROGE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1989-08-08
+Date de fin: 2010-12-01
+Identifiant: LEGIARTI000006652547
+Ancien identifiant: SBAXXXXXXXX5X09400AAXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/25/LEGIARTI000006652547.xml
+---
+
+###### Article 94
+
+Les dispositions des articles L. 321-1 à L. 321-11, L. 321-13-1, L. 321-14, L.
+321-15, L. 322-3, L. 322-3-1 et L. 322-7 du code du travail sont applicables aux
+personnels navigants des entreprises d'armement maritime dans des conditions
+déterminées, compte tenu des adaptations nécessaires, par décret en Conseil
+d'Etat.
+
+Les litiges nés à l'occasion de l'application des dispositions des articles
+cités au premier alinéa relèvent de la compétence des tribunaux d'instance.
diff --git a/titre_5/indemnites_auxquelles_peut_donner_lieu_la_rupture_du_contrat/chapitre_1/README.md b/titre_5/indemnites_auxquelles_peut_donner_lieu_la_rupture_du_contrat/chapitre_1/README.md
index f84d460..574fbda 100644
--- a/titre_5/indemnites_auxquelles_peut_donner_lieu_la_rupture_du_contrat/chapitre_1/README.md
+++ b/titre_5/indemnites_auxquelles_peut_donner_lieu_la_rupture_du_contrat/chapitre_1/README.md
@@ -7,6 +7,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006139995
#### Chapitre 1 : Dispositions communes à tous les contrats d'engagement
- [Article 93](article_93.md)
-- [Article 94](article_94.md)
- [Article 98](article_98.md)
- [Article 101](article_101.md)
diff --git a/titre_5/indemnites_auxquelles_peut_donner_lieu_la_rupture_du_contrat/chapitre_1/article_94.md b/titre_5/indemnites_auxquelles_peut_donner_lieu_la_rupture_du_contrat/chapitre_1/article_94.md
deleted file mode 100644
index 6603835..0000000
--- a/titre_5/indemnites_auxquelles_peut_donner_lieu_la_rupture_du_contrat/chapitre_1/article_94.md
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
----
-État: MODIFIE
-Type: AUTONOME
-Date de début: 1986-12-31
-Date de fin: 1989-08-08
-Identifiant: LEGIARTI000006652546
-Ancien identifiant: SBAXXXXXXXX5X09400AAXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/25/LEGIARTI000006652546.xml
----
-
-###### Article 94
-
-Les dispositions des articles L. 321-1 à L. 321-11 et L. 322-3 du Code du
-Travail sont applicables au personnel navigant des entreprises d'armement
-maritime dans des conditions déterminées, compte tenu des adaptations
-nécessaires, par décret en Conseil d'Etat.
-
-Les litiges nés à l'occasion de l'application des dispositions des articles
-cités au premier alinéa relèvent de la compétence des tribunaux d'instance.