From 1b5bdb654ca31b97333ee9326639cfcf0d63fb03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Thu, 31 Dec 1970 20:17:59 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?LOI=20du=2013=20d=C3=A9cembre=201926=20portant?= =?UTF-8?q?=20code=20du=20travail=20maritime?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Titre I (Articles 1 à 5): Dispositions générales. Titre II (Articles 6 à 15) : De la formation et de la constatation du contrat d'engagement. Titre III (Articles 16 à 30) : Des obligations du marin envers l'armateur et de la réglementation du travail à bord des navires. Titre IV (Articles 31 à 92) : Obligations de l'armateur envers le marin. Titre V (Articles 93 à 102) : De la fin du contrat d'engagement et des indemnités auxquelles peut donner lieu la rupture du contrat d'engagement. Titre VI (Articles 103 à 119) : Dispositions spéciales applicables à certaines catégories de marins. Titre VII (Articles 120 à 131) : Des litiges entre armateurs et marins. Titre VIII (Articles 132 à 134) : Dispositions diverses. Mise en conformité de l'article 114 de la présente loi avec la directive 94/33/CE du 22-06-1994. Abrogation de la présente loi à l'exception des articles 40, 73, 75 et 76 par l'ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 relative à la partie législative du code des transports La partie législative du code des transports fait l'objet d'une publication spéciale annexée au Journal officiel de ce jour. Nature: LOI Identifiant: JORFTEXT000000684474 Ancien identifiant: 1LX9261215P1 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/68/44/JORFTEXT000000684474.xml --- titre_4/README.md | 2 +- titre_4/chapitre_3/README.md | 26 ++--- titre_4/chapitre_3/article_79.md | 163 +++++++++++++++++++++++++++++++ titre_4/chapitre_3/article_81.md | 128 ++++++++++++++++++++++++ titre_4/chapitre_3/article_82.md | 154 +++++++++++++++++++++++++++++ titre_4/chapitre_3/article_83.md | 134 +++++++++++++++++++++++++ titre_4/chapitre_3/article_84.md | 133 +++++++++++++++++++++++++ titre_4/chapitre_3/article_85.md | 140 ++++++++++++++++++++++++++ 8 files changed, 863 insertions(+), 17 deletions(-) create mode 100644 titre_4/chapitre_3/article_79.md create mode 100644 titre_4/chapitre_3/article_81.md create mode 100644 titre_4/chapitre_3/article_82.md create mode 100644 titre_4/chapitre_3/article_83.md create mode 100644 titre_4/chapitre_3/article_84.md create mode 100644 titre_4/chapitre_3/article_85.md diff --git a/titre_4/README.md b/titre_4/README.md index 2d25863..1dd575f 100644 --- a/titre_4/README.md +++ b/titre_4/README.md @@ -8,7 +8,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006101380 - [Chapitre 1 : Des salaires fixes, profits éventuels et autres rémunérations](chapitre_1/README.md) - [Chapitre 2 : Nourriture et couchage](chapitre_2/README.md) -- [Chapitre 3 : Des maladies et blessures des marins](chapitre_3/README.md) +- [Chapitre 3 : Maladies et blessures des marins](chapitre_3/README.md) - [Chapitre 4 : Du rapatriement et de la conduite](chapitre_4/README.md) - [Chapitre 5 : Des créances et privilèges des marins](chapitre_5/README.md) diff --git a/titre_4/chapitre_3/README.md b/titre_4/chapitre_3/README.md index 3060192..258cf08 100644 --- a/titre_4/chapitre_3/README.md +++ b/titre_4/chapitre_3/README.md @@ -1,21 +1,15 @@ --- -Date de début: 1926-12-15 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGISCTA000006123913 +Date de début: 1934-07-13 +Date de fin: 1996-02-27 +Identifiant: LEGISCTA000006123919 --- -

Chapitre 3 : Des maladies et blessures des marins

+

Chapitre 3 : Maladies et blessures des marins

+- [Article 79](article_79.md) +- [Article 81](article_81.md) +- [Article 82](article_82.md) +- [Article 83](article_83.md) +- [Article 84](article_84.md) +- [Article 85](article_85.md) - [Article 86](article_86.md) - -
- Références - -

Articles faisant référence à la section

- - -
diff --git a/titre_4/chapitre_3/article_79.md b/titre_4/chapitre_3/article_79.md new file mode 100644 index 0000000..a03d562 --- /dev/null +++ b/titre_4/chapitre_3/article_79.md @@ -0,0 +1,163 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1934-07-13 +Date de fin: 2010-12-01 +Identifiant: LEGIARTI000006652482 +Ancien identifiant: SBAXXXXXXXX5X07900AAXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652482.xml +--- + +

Article 79

+ +Le marin est payé de ses salaires et soigné aux frais du navire, s'il est blessé +au service du navire ou s'il tombe malade, pendant le cours de son embarquement, +après que le navire a quitté le port où le marin a été embarqué.
+ +Les dispositions du paragraphe précédent sont applicables au marin qui tombe +malade entre la date de son embarquement et la date du départ du navire, ou +postérieurement à la date de son débarquement et avant tout autre embarquement, +lorsqu'il est établi que la maladie a été contractée au service du navire.
+ +Le marin blessé est tenu, sauf cas de force majeure, d'en faire la déclaration +au capitaine aussitôt qu'il aura quitté le service au cours duquel il aura été +blessé.
+ +En cas de décès, les frais funéraires sont à la charge du navire. + + +
+ Références + +

Articles faisant référence à l'article

+ + + +

Textes faisant référence à l'article

+ + + +

Références faites par l'article

+ + +
diff --git a/titre_4/chapitre_3/article_81.md b/titre_4/chapitre_3/article_81.md new file mode 100644 index 0000000..d961a74 --- /dev/null +++ b/titre_4/chapitre_3/article_81.md @@ -0,0 +1,128 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1934-07-13 +Date de fin: 1996-02-27 +Identifiant: LEGIARTI000006652534 +Ancien identifiant: SBAXXXXXXXX5X08100AAXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/25/LEGIARTI000006652534.xml +--- + +

Article 81

+ +Lorsque le navire se trouve dans son port d'armement, ou qu'en cours de voyage +il touche à tout autre port, le marin qui a dû cesser son travail pour blessure +ou maladie est laissé à terre et hospitalisé. S'il est débarqué dans un port de +France, il peut toutefois, réclamer le bénéfice des dispositions de l'article 82 +ci-après.
+ +La mise à terre et l'hospitalisation sont prononcées après avis du médecin du +bord ou de tout autre médecin désigné par l'autorité maritime déclarant que +l'état du malade exige son débarquement. + + +
+ Références + +

Articles faisant référence à l'article

+ + + +

Textes faisant référence à l'article

+ + + +

Références faites par l'article

+ + +
diff --git a/titre_4/chapitre_3/article_82.md b/titre_4/chapitre_3/article_82.md new file mode 100644 index 0000000..e454fc5 --- /dev/null +++ b/titre_4/chapitre_3/article_82.md @@ -0,0 +1,154 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1934-07-13 +Date de fin: 1996-02-27 +Identifiant: LEGIARTI000006652536 +Ancien identifiant: SBAXXXXXXXX5X08200AAXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/25/LEGIARTI000006652536.xml +--- + +

Article 82

+ +En cas de débarquement en France et après établissement du diagnostic, le marin +peut se faire soigner chez lui par un médecin de son choix, si son domicile se +trouve au port français d'embarquement ou de débarquement, ou dans les environs +immédiats de ces ports, là où le contrôle de l'armateur sur son traitement peut +être exercé. Le déplacement du marin blessé ou malade devra être autorisé +préalablement par l'autorité maritime, sur l'avis du médecin désigné par +elle.
+ +L'armateur peut, au cours du traitement, désigner un médecin chargé de le +renseigner sur l'état du marin.
+ +Pendant tout le temps où il est soigné par le médecin de son choix dans les +conditions déterminées par les paragraphes précédents, le marin malade ou blessé +reçoit une indemnité journalière de nourriture dont le montant est fixé par le +contrat d'engagement ou, à défaut, par les usages du port de débarquement. Il +est remboursé en outre, sur justifications de ses frais médicaux et +pharmaceutiques jusqu'à concurrence de la somme fixée par le juge du tribunal +d'instance du canton où le marin est en traitement, conformément aux +dispositions prises pour l'application de la législation concernant les +accidents du travail. + + +
+ Références + +

Articles faisant référence à l'article

+ + + +

Textes faisant référence à l'article

+ + + +

Références faites par l'article

+ + +
diff --git a/titre_4/chapitre_3/article_83.md b/titre_4/chapitre_3/article_83.md new file mode 100644 index 0000000..c1f0860 --- /dev/null +++ b/titre_4/chapitre_3/article_83.md @@ -0,0 +1,134 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1934-07-13 +Date de fin: 2010-12-01 +Identifiant: LEGIARTI000006652483 +Ancien identifiant: SBAXXXXXXXX5X08300AAXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652483.xml +--- + +

Article 83

+ +Les salaires du marin lui sont payés pendant tout le temps où il a droit aux +soins.
+ +Si le marin a été débarqué hors de France et rapatrié guéri ou en état de +consolidation, ou dans un état de maladie ayant pris un caractère chronique, il +a droit à ses salaires jusqu'au jour de son retour en France.
+ +En aucun cas, la période durant laquelle les salaires du marin lui sont alloués +ne peut dépasser quatre mois, à dater du jour où il a été laissé à terre. + + +
+ Références + +

Articles faisant référence à l'article

+ + + +

Textes faisant référence à l'article

+ + + +

Références faites par l'article

+ + +
diff --git a/titre_4/chapitre_3/article_84.md b/titre_4/chapitre_3/article_84.md new file mode 100644 index 0000000..d7d493f --- /dev/null +++ b/titre_4/chapitre_3/article_84.md @@ -0,0 +1,133 @@ +--- +État: ABROGE +Type: AUTONOME +Date de début: 1934-07-13 +Date de fin: 2010-12-01 +Identifiant: LEGIARTI000006652484 +Ancien identifiant: SBAXXXXXXXX5X08400AAXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/24/LEGIARTI000006652484.xml +--- + +

Article 84

+ +Lorsque la rémunération du marin ne consiste pas en un salaire fixe, le salaire +à allouer au marin en vertu de l'article 83 ci-dessus est fixé suivant les +accords intervenus entre les organisations professionnelles d'armateurs et de +marins intéressés. A défaut de tels accords, il est déterminé d'après le taux +des salaires des marins du commerce établi par conventions collectives. + + +
+ Références + +

Articles faisant référence à l'article

+ + + +

Textes faisant référence à l'article

+ + + +

Références faites par l'article

+ + +
diff --git a/titre_4/chapitre_3/article_85.md b/titre_4/chapitre_3/article_85.md new file mode 100644 index 0000000..2384b06 --- /dev/null +++ b/titre_4/chapitre_3/article_85.md @@ -0,0 +1,140 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 1934-07-13 +Date de fin: 1996-02-27 +Identifiant: LEGIARTI000006652540 +Ancien identifiant: SBAXXXXXXXX5X08500AAXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/25/LEGIARTI000006652540.xml +--- + +

Article 85

+ +L'armateur peut se libérer de tous soins et, si le marin a été débarqué hors de +France, des frais de rapatriement prévus aux articles 86 et 88 ci-après, en +versant une somme forfaitaire entre les mains de l'autorité maritime au moment +où le marin a été laissé à terre.
+ +Les conditions dans lesquelles ce versement pourra être effectué, ainsi que les +tarifs servant à en déterminer le montant seront arrêtés par un décret en +Conseil d'Etat qui précisera, en outre, les attributions et les pouvoirs de +contrôle de l'autorité maritime substituée à l'armateur par ce versement.
+ +Avis du délaissement forfaitaire effectué par l'armateur est donné au marin par +l'autorité maritime. + + +
+ Références + +

Articles faisant référence à l'article

+ + + +

Textes faisant référence à l'article

+ + + +

Références faites par l'article

+ + +