diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/article_l312-5.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/article_l312-5.md
index ebb5fb78..91598ae1 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/article_l312-5.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/article_l312-5.md
@@ -1,11 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2006-08-26
-Date de fin: 2013-05-30
-Identifiant: LEGIARTI000006653693
-Ancien identifiant: SCAXXXXXXXX1X312L05AXXAD
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/36/LEGIARTI000006653693.xml
+Date de début: 2013-05-30
+Date de fin: 2018-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000027474239
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/47/42/LEGIARTI000027474239.xml
 ---
 
 ###### Article L312-5
@@ -15,7 +14,10 @@ recherchées par les officiers et agents de police judiciaire, les agents des
 services fiscaux et des douanes, les agents agréés à cet effet et assermentés
 des organismes de sécurité sociale, les inspecteurs du travail, les contrôleurs
 du travail et fonctionnaires de contrôle assimilés au sens de l'article L.
-610-9, les officiers et les agents assermentés des affaires maritimes, les
+610-9, les administrateurs des affaires maritimes, les officiers du corps
+technique et administratif des affaires maritimes, les fonctionnaires affectés
+dans les services exerçant des missions de contrôle dans le domaine des affaires
+maritimes sous l'autorité ou à la disposition du ministre chargé de la mer, les
 fonctionnaires des corps techniques de l'aviation civile commissionnés à cet
 effet et assermentés, et constatées par ces agents au moyen des procès-verbaux
 transmis directement au parquet. Ces procès-verbaux font foi jusqu'à preuve