diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_viii/titre_ier/chapitre_ier/README.md b/partie_legislative_ancienne/livre_viii/titre_ier/chapitre_ier/README.md
index 7dff7165da8..1205ad25d7f 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_viii/titre_ier/chapitre_ier/README.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_viii/titre_ier/chapitre_ier/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
-Date de début: 1973-11-23
-Date de fin: 2005-01-28
-Identifiant: LEGISCTA000006154279
+Date de début: 2005-01-28
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGISCTA000006154411
---
##### Chapitre Ier : Contrat d'apprentissage.
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_viii/titre_ier/chapitre_ier/article_l811-1.md b/partie_legislative_ancienne/livre_viii/titre_ier/chapitre_ier/article_l811-1.md
index 333ca3e274e..e6f1b795169 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_viii/titre_ier/chapitre_ier/article_l811-1.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_viii/titre_ier/chapitre_ier/article_l811-1.md
@@ -1,22 +1,23 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1973-11-23
-Date de fin: 2005-01-28
-Identifiant: LEGIARTI000006650979
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X811L01AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/09/LEGIARTI000006650979.xml
+Date de début: 2005-01-28
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000006650980
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X811L01AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/09/LEGIARTI000006650980.xml
---
###### Article L811-1
-La date d'entrée en vigueur dans les départements d'outre-mer des articles L.
-115-1 à L. 119-4 et les modalités particulières de leur application sont fixées
-par décret.
+La date d'entrée en vigueur dans les départements d'outre-mer et à
+Saint-Pierre-et-Miquelon des articles L. 115-1 à L. 119-4 et les modalités
+particulières de leur application sont fixées par décret.
Ce décret devra être pris dans un délai maximum de deux ans après le 17 juillet
1971.
A défaut de la publication de ce décret avant l'expiration de ce délai ci-dessus
-fixé, l'apprentissage dans les départements d'outre-mer sera soumis au même
-régime que dans les départements métropolitains.
+fixé, l'apprentissage dans les départements d'outre-mer et à
+Saint-Pierre-et-Miquelon sera soumis au même régime que dans les départements
+métropolitains.