diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_unique/section_1/article_l5151-6.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_unique/section_1/article_l5151-6.md
index b07b64c473a..53146c9e13b 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_unique/section_1/article_l5151-6.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_v/chapitre_unique/section_1/article_l5151-6.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-10-01
-Date de fin: 2018-06-14
-Identifiant: LEGIARTI000035640815
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/35/64/08/LEGIARTI000035640815.xml
+Date de début: 2018-06-14
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000037064956
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/06/49/LEGIARTI000037064956.xml
---
Article L5151-6
@@ -13,9 +13,9 @@ I.-Chaque titulaire d'un compte personnel d'activité peut consulter les droits
inscrits sur celui-ci et peut les utiliser en accédant à un service en ligne
gratuit. Ce service en ligne est géré par la Caisse des dépôts et consignations,
sans préjudice de l'article L. 4162-11. La Caisse des dépôts et consignations et
-la Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés concluent
-une convention définissant les modalités d'articulation des différents comptes
-et de mobilisation par leur titulaire.
+la Caisse nationale d'assurance vieillesse concluent une convention définissant
+les modalités d'articulation des différents comptes et de mobilisation par leur
+titulaire.
II.-Chaque titulaire d'un compte a également accès à une plateforme de services
en ligne qui :
@@ -49,16 +49,88 @@ du présent article.
-
- Ordonnance n° 2017-1389 du 22 septembre 2017 relative à la prévention et à la prise en compte des effets de l'exposition à certains facteurs de risques professionnels et au compte professionnel de prévention - article 2 ENTIEREMENT_MODIF MODIFIE source
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2004-01-01 au 2008-05-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2019-01-01 au 2020-01-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code du travail - article L3243-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2017-01-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-05-01 au 2009-04-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 2016-01-01 au 2014-12-25 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2015-01-01 au 2015-07-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2015-07-01 au 2016-01-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2016-01-01 au 2017-10-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2020-01-01 au 2020-01-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2020-01-01 au 2023-01-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 2024-01-01 au 2022-12-25 CITATION cible
+
+ -
+ Code du travail - article L3243-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-05-01 au 2009-05-14 CITATION cible
+
+ -
+ Code du travail - article L4162-11 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2015-08-19 au 2017-12-31 CITATION cible
+
+ -
+ Code du travail - article L3243-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2009-05-14 au 2017-01-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code du travail - article L4162-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2015-01-01 au 2015-08-19 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2024-01-01 au 2025-01-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2018-01-01 au 2018-09-07 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2018-09-07 au 2019-01-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2013-01-01 au 2015-01-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-05-01 au 2008-05-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 2016-01-01 au 2015-06-19 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2025-01-01 CITATION cible
+
+ -
+ Ordonnance n° 2018-470 du 12 juin 2018 procédant au regroupement et à la mise en cohérence des dispositions du code de la sécurité sociale applicables aux travailleurs indépendants - article 9 PARTIELLEMENT_MODIF VIGUEUR, en vigueur depuis le 2018-06-14 MODIFIE source
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2023-01-01 au 2024-01-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 2024-01-01 au 2023-12-28 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-5-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2017-10-01 au 2018-01-01 CITATION cible
Références faites par l'article
- -
- CITATION source Code de la sécurité sociale. - art. L133-5-3 (VD)
-
-
1983-07-13 CITATION cible Loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires. Loi dite loi Le Pors. - article 22 ter AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2017-01-21 au 2022-03-01
@@ -78,7 +150,7 @@ du présent article.
2017-01-19 CITATION cible Ordonnance n° 2017-43 du 19 janvier 2017 mettant en œuvre le compte personnel d'activité pour différentes catégories d'agents des chambres d'agriculture, des chambres de commerce et des chambres de métiers et de l'artisanat - article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2017-01-21
-
- 2017-09-22 MODIFIE cible Ordonnance n° 2017-1389 du 22 septembre 2017 relative à la prévention et à la prise en compte des effets de l'exposition à certains facteurs de risques professionnels et au compte professionnel de prévention - article 2 ENTIEREMENT_MODIF
+ 2018-06-12 MODIFIE cible Ordonnance n° 2018-470 du 12 juin 2018 procédant au regroupement et à la mise en cohérence des dispositions du code de la sécurité sociale applicables aux travailleurs indépendants - article 9 PARTIELLEMENT_MODIF VIGUEUR, en vigueur depuis le 2018-06-14
-
2020-06-12 CITATION cible Décret n° 2020-719 du 12 juin 2020 relatif aux conditions générales de l'appréciation de la valeur professionnelle des fonctionnaires de la fonction publique hospitalière - article 4 AUTONOME VIGUEUR_DIFF, en vigueur depuis le 2021-01-01
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/article_l5523-4.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/article_l5523-4.md
index 9f38abc32b9..655c6739fa2 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/article_l5523-4.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/article_l5523-4.md
@@ -1,21 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-01-01
-Date de fin: 2018-06-14
-Identifiant: LEGIARTI000035885360
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/35/88/53/LEGIARTI000035885360.xml
+Date de début: 2018-06-14
+Date de fin: 2020-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000037062315
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/06/23/LEGIARTI000037062315.xml
---
Article L5523-4
-Pour l'application à Mayotte de l'article L. 5212-6, les mots : “ soit en tenant
-compte du nombre de salariés exerçant pour le compte des travailleurs
-indépendants mentionnés au 4°, soit de façon forfaitaire pour les travailleurs
-indépendants mentionnés au même 4° relevant du régime prévu à l'article L.
-133-6-8 du code de la sécurité sociale ” sont remplacés par les mots : “ en
-tenant compte du nombre de salariés exerçant pour le compte des travailleurs
-indépendants mentionnés au 4° ”.
+Pour l'application à Mayotte de l'article L. 5212-6, les mots : “ou de façon
+forfaitaire lorsque ces travailleurs indépendants relèvent des dispositions de
+l'article L. 613-7 du code de la sécurité sociale” sont supprimés.
@@ -25,7 +21,16 @@ indépendants mentionnés au 4° ”.
@@ -33,7 +38,10 @@ indépendants mentionnés au 4° ”.
diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_3/sous-section_3/article_l1221-18.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_3/sous-section_3/article_l1221-18.md
index 91c482298d0..8a4247a4515 100644
--- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_3/sous-section_3/article_l1221-18.md
+++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_3/sous-section_3/article_l1221-18.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-12-19
-Date de fin: 2018-06-14
-Identifiant: LEGIARTI000019959697
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/95/96/LEGIARTI000019959697.xml
+Date de début: 2018-06-14
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000037064963
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/06/49/LEGIARTI000037064963.xml
---
Article L1221-18
@@ -26,7 +26,7 @@ entraîne une pénalité dont le montant est égal à six cents fois le taux hor
du salaire minimum de croissance. Cette pénalité est recouvrée par l'organisme
chargé du recouvrement des cotisations et contributions sociales dont relève
l'employeur. Son produit est affecté à la Caisse nationale d'assurance
-vieillesse des travailleurs salariés.
+vieillesse .
Le modèle de déclaration est fixé par arrêté conjoint du ministre chargé de la
sécurité sociale et du ministre chargé de l'emploi.
@@ -47,7 +47,19 @@ licencié ou a bénéficié de la rupture conventionnelle mentionnée à l'artic
@@ -58,7 +70,7 @@ licencié ou a bénéficié de la rupture conventionnelle mentionnée à l'artic
1985-12-16 CITATION cible Décret n°85-1343 du 16 décembre 1985 instituant un système de transfert de données sociales. - article 2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2011-12-31 au 2013-06-17
-
- 2008-12-17 MODIFIE cible LOI n° 2008-1330 du 17 décembre 2008 de financement de la sécurité sociale pour 2009 - article 90 ENTIEREMENT_MODIF
+ 2018-06-12 MODIFIE cible Ordonnance n° 2018-470 du 12 juin 2018 procédant au regroupement et à la mise en cohérence des dispositions du code de la sécurité sociale applicables aux travailleurs indépendants - article 9 PARTIELLEMENT_MODIF VIGUEUR, en vigueur depuis le 2018-06-14
-
2999-01-01 CITATION cible Code de la sécurité sociale - article D133-9-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2016-10-14 au 2016-11-24
diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ier/titre_vi/chapitre_iii/section_4/sous-section_1/article_l4163-14.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ier/titre_vi/chapitre_iii/section_4/sous-section_1/article_l4163-14.md
index b8643c51eba..d8aa01f70a7 100644
--- a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ier/titre_vi/chapitre_iii/section_4/sous-section_1/article_l4163-14.md
+++ b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ier/titre_vi/chapitre_iii/section_4/sous-section_1/article_l4163-14.md
@@ -1,18 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-01-01
-Date de fin: 2018-06-14
-Identifiant: LEGIARTI000035631421
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/35/63/14/LEGIARTI000035631421.xml
+Date de début: 2018-06-14
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000037065130
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/06/51/LEGIARTI000037065130.xml
---
Article L4163-14
La gestion du compte professionnel de prévention est assurée par la Caisse
-nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés et le réseau des
-organismes de la branche accidents du travail et maladies professionnelles du
-régime général.
+nationale de l'assurance maladie et le réseau des organismes de la branche
+accidents du travail et maladies professionnelles du régime général.
La caisse mentionnée au premier alinéa peut déléguer par convention les
fonctions de gestion mentionnées aux articles L. 4163-15, L. 4163-16 et L.
@@ -27,7 +26,22 @@ L. 4163-16 et L. 4163-18 désigne alors, le cas échéant, l'organisme délégat
@@ -38,7 +52,7 @@ L. 4163-16 et L. 4163-18 désigne alors, le cas échéant, l'organisme délégat
2016-08-11 CITATION cible Décret n° 2016-1102 du 11 août 2016 autorisant la création d'un traitement de données à caractère personnel dénommé « compte professionnel de prévention » - article 6 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2018-01-01
-
- 2017-09-22 CREE cible Ordonnance n° 2017-1389 du 22 septembre 2017 relative à la prévention et à la prise en compte des effets de l'exposition à certains facteurs de risques professionnels et au compte professionnel de prévention - article 1 ENTIEREMENT_MODIF
+ 2018-06-12 MODIFIE cible Ordonnance n° 2018-470 du 12 juin 2018 procédant au regroupement et à la mise en cohérence des dispositions du code de la sécurité sociale applicables aux travailleurs indépendants - article 9 PARTIELLEMENT_MODIF VIGUEUR, en vigueur depuis le 2018-06-14
-
2019-04-19 CITATION cible Décret n° 2019-341 du 19 avril 2019 relatif à la mise en œuvre de traitements comportant l'usage du numéro d'inscription au répertoire national d'identification des personnes physiques ou nécessitant la consultation de ce répertoire - article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2025-01-01
@@ -47,11 +61,14 @@ L. 4163-16 et L. 4163-18 désigne alors, le cas échéant, l'organisme délégat
2019-10-11 CITATION cible Arrêté du 11 octobre 2019 relatif à la mise en œuvre du traitement automatisé de données à caractère personnel dénommé « Système d'information du compte personnel de formation » - article Annexe 3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2024-07-01
-
- 2999-01-01 CITATION source Code du travail - art. L4163-15 (VD)
+ 2999-01-01 CITATION source Code du travail - art. L4163-15 (V)
-
2999-01-01 CITATION cible Code du travail - article L4163-16 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2022-12-25
+ -
+ 2999-01-01 CITATION source Code du travail - art. L4163-18 (V)
+
-
2999-01-01 CITATION cible Code du travail - article L4163-7 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2023-04-16
diff --git a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_4/sous-section_2/article_l6331-51.md b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_4/sous-section_2/article_l6331-51.md
index c8599009764..8eee227c6dc 100644
--- a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_4/sous-section_2/article_l6331-51.md
+++ b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/section_4/sous-section_2/article_l6331-51.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2018-01-01
-Date de fin: 2018-06-14
-Identifiant: LEGIARTI000036392417
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/39/24/LEGIARTI000036392417.xml
+Date de début: 2018-06-14
+Date de fin: 2019-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000037061963
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/06/19/LEGIARTI000037061963.xml
---
Article L6331-51
@@ -30,7 +30,7 @@ Les versements de la contribution mentionnée à l'avant-dernier alinéa de
l'article L. 6331-48 du présent code sont effectués suivant la périodicité,
selon les règles et sous les garanties et sanctions applicables au recouvrement
des cotisations et contributions de sécurité sociale mentionnées à l' article L.
-133-6-8 du code de la sécurité sociale .
+613-7 du code de la sécurité sociale .
Les organismes chargés du recouvrement reversent le montant de leur collecte aux
fonds d'assurance formation de non-salariés, agréés à cet effet par l'Etat et
@@ -50,7 +50,34 @@ du titre IV du livre Ier du code de la sécurité sociale.
-
- LOI n° 2017-1836 du 30 décembre 2017 de financement de la sécurité sociale pour 2018 - article 15 PARTIELLEMENT_MODIF MODIFIE, en vigueur du 2018-01-01 au 2018-12-23 MODIFIE source
+ Ordonnance n° 2018-470 du 12 juin 2018 procédant au regroupement et à la mise en cohérence des dispositions du code de la sécurité sociale applicables aux travailleurs indépendants - article 1 ENTIEREMENT_MODIF MODIFIE source
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-6-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2009-04-23 au 2011-12-23 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-6-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2011-12-23 au 2013-01-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-6-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2016-01-01 au 2018-01-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-6-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2018-01-01 au 2018-01-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-6-8 AUTONOME TRANSFERE, en vigueur du 2018-01-01 au 2018-06-14 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-6-8 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 2016-01-01 au 2015-12-23 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-6-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2009-01-01 au 2009-04-23 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-6-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2013-01-01 au 2016-01-01 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la sécurité sociale - article L133-6-8 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 2009-01-01 au 2008-12-19 CITATION cible
@@ -73,7 +100,7 @@ du titre IV du livre Ier du code de la sécurité sociale.
2016-08-08 CITATION cible LOI n° 2016-1088 du 8 août 2016 relative au travail, à la modernisation du dialogue social et à la sécurisation des parcours professionnels - article 41 PARTIELLEMENT_MODIF VIGUEUR, en vigueur depuis le 2019-01-01
-
- 2017-12-30 MODIFIE cible LOI n° 2017-1836 du 30 décembre 2017 de financement de la sécurité sociale pour 2018 - article 15 PARTIELLEMENT_MODIF MODIFIE, en vigueur du 2018-01-01 au 2018-12-23
+ 2018-06-12 MODIFIE cible Ordonnance n° 2018-470 du 12 juin 2018 procédant au regroupement et à la mise en cohérence des dispositions du code de la sécurité sociale applicables aux travailleurs indépendants - article 1 ENTIEREMENT_MODIF
-
2999-01-01 CITATION source Code général des impôts - article 1601 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1979-07-01 au 1980-12-31
@@ -85,7 +112,7 @@ du titre IV du livre Ier du code de la sécurité sociale.
2999-01-01 CITATION cible Code de la sécurité sociale - article L131-6-1-1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2020-01-01
-
- 2999-01-01 CITATION source Code du travail - article L6331-48 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-05-01 au 2008-08-06
+ 2999-01-01 CITATION source Code du travail - article L6331-48 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2018-06-14 au 2020-01-01
-
2999-01-01 CONCORDE cible Code du travail - article L953-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2007-03-06 au 2008-05-01
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_ii/chapitre_preliminaire/article_l320-4.md b/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_ii/chapitre_preliminaire/article_l320-4.md
index 3d6f174d9b4..d9763dbbd6a 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_ii/chapitre_preliminaire/article_l320-4.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_ii/chapitre_preliminaire/article_l320-4.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-12-22
-Date de fin: 2018-06-14
-Identifiant: LEGIARTI000017841763
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/17/84/17/LEGIARTI000017841763.xml
+Date de début: 2018-06-14
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000037064951
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/06/49/LEGIARTI000037064951.xml
---
Article L320-4
@@ -25,7 +25,7 @@ entraîne une pénalité dont le montant est égal à six cents fois le taux hor
du salaire minimum de croissance. Cette pénalité est recouvrée par l'organisme
chargé du recouvrement des cotisations et contributions sociales dont relève
l'employeur. Son produit est affecté à la Caisse nationale d'assurance
-vieillesse des travailleurs salariés.
+vieillesse .
Le modèle de déclaration est fixé par arrêté conjoint du ministre chargé de la
sécurité sociale et du ministre chargé de l'emploi.
@@ -43,7 +43,25 @@ précédente.
@@ -51,7 +69,7 @@ précédente.