diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_4/sous-section_4/article_d5121-42.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_4/sous-section_4/article_d5121-42.md
index c11fb597e79..7e0822bff64 100644
--- a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_4/sous-section_4/article_d5121-42.md
+++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_4/sous-section_4/article_d5121-42.md
@@ -1,22 +1,28 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2013-03-17
-Date de fin: 2014-09-15
-Identifiant: LEGIARTI000027181781
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/18/17/LEGIARTI000027181781.xml
+Date de début: 2014-09-15
+Date de fin: 2017-12-03
+Identifiant: LEGIARTI000029451153
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/45/11/LEGIARTI000029451153.xml
---
Article D5121-42
-Le montant de l'aide prévue par les articles L. 5121-17 et L. 5121-18 est de
+I.-Le montant de l'aide prévue par les articles L. 5121-17 et L. 5121-18 est de
quatre mille euros par an, à hauteur de deux mille euros au titre de l'embauche
du jeune mentionné au 1° du I de l'article L. 5121-17 ou à l'article L. 5121-18
et de deux mille euros au titre du maintien en emploi du salarié âgé mentionné
au 2° du I de l'article L. 5121-17 ou du chef d'entreprise mentionné à l'article
L. 5121-18.
-Le montant de l'aide due au titre de chacun des deux membres du binôme est
+Lorsque l'entreprise satisfait la condition prévue au b du 2° du I de l'article
+L. 5121-17 et que la date d'embauche du jeune intervient au plus tard six mois
+après celle du salarié âgé, le montant de l'aide prévue par ce même article est
+de huit mille euros, à hauteur de quatre mille euros au titre de l'embauche du
+jeune et de quatre mille euros au titre de l'embauche du salarié âgé.
+
+II.-Le montant de l'aide due au titre de chacun des deux membres du binôme est
proratisé, le cas échéant :
1° En fonction de la durée du travail du jeune ou du salarié âgé, lorsque cette
@@ -34,7 +40,22 @@ contrat ou de la présence dans l'entreprise.
@@ -42,10 +63,16 @@ contrat ou de la présence dans l'entreprise.