diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-1.md b/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-1.md
index 77ee1e24eb..13b6a0f742 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-1.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1993-09-01
-Date de fin: 2001-11-17
-Identifiant: LEGIARTI000006650373
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X611L01AXXAE
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/03/LEGIARTI000006650373.xml
+Date de début: 2001-11-17
+Date de fin: 2003-03-19
+Identifiant: LEGIARTI000006650374
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X611L01AXXAF
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/03/LEGIARTI000006650374.xml
---
###### Article L611-1
@@ -19,8 +19,8 @@ judiciaire, de constater, s'il y échet, les infractions à ces dispositions.
+sociale ainsi que les infractions définies au 3° et au 6° de l'article 225-2 du
+code pénal.
Dans les cas expressément prévus par la loi ou le règlement, ces attributions
peuvent être exercées par des fonctionnaires de contrôle assimilés.