diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vii/titre_ix/chapitre_vi/section_2/article_r796-2.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vii/titre_ix/chapitre_vi/section_2/article_r796-2.md
index 84dc00c4f..f4957d4e2 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vii/titre_ix/chapitre_vi/section_2/article_r796-2.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vii/titre_ix/chapitre_vi/section_2/article_r796-2.md
@@ -1,18 +1,15 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1973-11-21
-Date de fin: 1994-03-01
-Identifiant: LEGIARTI000006810754
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0796R0020XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/07/LEGIARTI000006810754.xml
+Date de début: 1994-03-01
+Date de fin: 2004-03-10
+Identifiant: LEGIARTI000006810755
+Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0796R0020XX0B
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/07/LEGIARTI000006810755.xml
---
###### Article R796-2
-Toute infraction aux dispositions des articles L. 762-5, L. 762-6, L. 762-7, L.
-762-8 et L. 762-10 sera punie d'un emprisonnement de dix jours à un mois et
-d'une amende de 3.000 F à 6.000 F (1) ou de l'une de ces deux peines
-seulement.
-
-(1) Amende applicable depuis le 1er janvier 1990.
+Toute infraction aux dispositions des articles L. 762-3, L. 762-5, L. 762-6, L.
+762-7, L. 762-8 et L. 762-10 sera punie de l'amende prévue pour les
+contraventions de la 5e classe.
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vii/titre_ix/chapitre_vi/section_2/article_r796-3.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vii/titre_ix/chapitre_vi/section_2/article_r796-3.md
index 0bf118d88..bbfd56ba4 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vii/titre_ix/chapitre_vi/section_2/article_r796-3.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_vii/titre_ix/chapitre_vi/section_2/article_r796-3.md
@@ -1,17 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1973-11-21
-Date de fin: 1994-03-01
-Identifiant: LEGIARTI000006810757
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0796R0030XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/07/LEGIARTI000006810757.xml
+Date de début: 1994-03-01
+Date de fin: 2004-03-10
+Identifiant: LEGIARTI000006810758
+Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0796R0030XX0B
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/07/LEGIARTI000006810758.xml
---
###### Article R796-3
Toute infraction aux dispositions des articles R. 762-11, R. 762-12 et R. 762-13
-sera punie d'une amende de 3.000 F à 6.000 F (1). En cas de récidive, l'amende
-pourra être portée à 12.000 F (1).
-
-(1) Amende applicable depuis le 1er janvier 1990.
+sera punie de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe. En cas de
+récidive, l'amende sera celle prévue pour les contraventions de la 5e classe en
+récidive.