diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/paragraphe_2/article_r5312-7.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/paragraphe_2/article_r5312-7.md
index 5987cd2f446..9775da25904 100644
--- a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/paragraphe_2/article_r5312-7.md
+++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_iii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/paragraphe_2/article_r5312-7.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2014-05-25
-Date de fin: 2015-10-01
-Identifiant: LEGIARTI000028975755
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/97/57/LEGIARTI000028975755.xml
+Date de début: 2015-10-01
+Date de fin: 2024-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000031250736
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/25/07/LEGIARTI000031250736.xml
---
###### Article R5312-7
@@ -56,6 +56,9 @@ c) Un représentant nommé sur proposition de l'Union professionnelle artisanale
4° Deux personnalités qualifiées désignées par le ministre chargé de l'emploi
;
-5° Un représentant des collectivités territoriales désigné sur proposition
-conjointe de l'Association des régions de France, l'Association des départements
-de France et l'Association des maires de France.
+5° Un représentant des régions, désigné sur proposition de l'Association des
+régions de France ;
+
+6° Un représentant des autres collectivités territoriales, désigné sur
+proposition conjointe de l'Association des départements de France et
+l'Association des maires de France.