From d7665fcc1dbaf09382115dcead71f86cb25c711e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sat, 31 Dec 1988 00:00:00 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Loi=20n=C2=B073-680=20du=2013=20juillet=201973?=
 =?UTF-8?q?=20MODIFICATION=20DU=20CODE=20DU=20TRAVAIL=20EN=20CE=20QUI=20CO?=
 =?UTF-8?q?NCERNE=20LA=20RESILIATION=20DU=20CONTRAT=20DE=20TRAVAIL=20A=20D?=
 =?UTF-8?q?UREE=20INDETERMINEE?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

ART. 1 : DANS LE CODE SUSVISE L'EXPRESSION "CONTRAT DE TRAVAIL" EST SUBSTITUEE A L'EXPRESSION LOUAGE DE SERVICES.
ART. 2 : ABROGATION DES DISPOSITIONS DE L'ART. 23 DU LIVRE IER DU CODE ET DES ART. 2 ET 4 DE L'ORDONNANCE 67-581 DU 13-07-1967 RELATIVES A CERTAINES MESURES APPLICABLES EN CAS DE LICENCIEMENT.
 ART. 3 : INSERTION AU LIVRE IER DU CODE, APRES L'ART. 24A D'UN PARAGRAPHE 1 BIS (ART. 24B A 24V) INTITULE RESILIATION DU CONTRAT DE TRAVAIL A DUREE INDETERMINEE.
ART. 4 ET 5 : MODIFICATION DES ART. 3 ET 5 DE L'ORDONNANCE 67-581 DU 13-07-1967 (ADAPTATION A LA PRESENTE LOI).
ART. 6 : LA REFERENCE A L'ART. 23 DU LIVRE I DU CODE EST REMPLACEE PAR LA REFERENCE DU PARAGRAPHE 1 BIS, (INSEREE PAR LA PRESENTE LOI).
 ART. 7 : SUBSTITUTION DE REFERENCES DANS LE DERNIER ALINEA DE L'ART. 1 DE LA LOI DU 06-05-1939 RENDANT APPLICABLE DANS LES DEPARTEMENTS DU HAUT-RHIN, BAS-RHIN, MOSEL LE LES DISPOSITIONS DE L'ART. 23 DU LIVRE IER DU CODE DU TRAVAIL.
 ART. 8 : LICENCIEMENT D'UN SALARIE A LA DISPOSITION D'UNE FILIALE ETRANGERE.
ART. 9 : IL SERA PROCEDE PAR DECRET EN CONSEIL D'ETAT A L'INCORPORATION DE LA PRESENTE LOI DANS LE NOUVEAU CODE DU TRAVAIL.

Nature: LOI
Identifiant: JORFTEXT000000518346
Ancien identifiant: 1LX973680
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/51/83/JORFTEXT000000518346.xml
---
 .../chapitre_ii/section_2/article_l122-5.md   | 33 ++++++++-----------
 .../chapitre_ii/section_2/article_l122-6.md   | 23 +++++++------
 2 files changed, 25 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l122-5.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l122-5.md
index dc5032b8337..5123861c4b7 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l122-5.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l122-5.md
@@ -1,49 +1,41 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1982-11-14
-Date de fin: 1988-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006646845
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X122L05AXXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/68/LEGIARTI000006646845.xml
+Date de début: 1988-12-31
+Date de fin: 1991-01-20
+Identifiant: LEGIARTI000006646846
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X122L05AXXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/68/LEGIARTI000006646846.xml
 ---
 
 <h1>Article L122-5</h1>
 
 Dans le cas de résiliation à l'initiative du salarié, l'existence et la durée du
 délai-congé résultent soit de la loi, soit de la convention ou accord collectif
-de travail, soit du règlement de travail en agriculture prévu aux articles 983 à
-991 du Code rural. En l'absence de dispositions légales, de convention ou accord
-collectif de travail ou de règlement de travail relatifs au délai-congé, cette
-existence et cette durée résultent des usages pratiques dans la localité et la
-profession.
+de travail. En l'absence de dispositions légales, de convention ou accord
+collectif de travail relatifs au délai-congé, cette existence et cette durée
+résultent des usages pratiques dans la localité et la profession.
 
 
 <details>
   <summary><em>Références</em></summary>
 
-  <h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000319756?vers=git&vers=legifrance">Loi n°82-957 du 13 novembre 1982 RELATIVE A LA NEGOCIATION COLLECTIVE ET AU REGLEMENT DES CONFLITS COLLECTIFS DU TRAVAIL.(3EME LOI AUROUX)</a> MODIFICATION cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006600011?vers=git&vers=legifrance">Loi n°88-1202 du 30 décembre 1988 RELATIVE A L'ADAPTATION DE L'EXPLOITATION AGRICOLE A SON ENVIRONNEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL - article 50 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
     </li>
   </ul>
   
   <h2>Références faites par l'article</h2>
   
   <ul>
-    <li>
-      CITATION source Code rural 983, 984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991
-    </li>
-    <li>
-      CODIFICATION source Décret 73-1046 1973-11-15
-    </li>
     <li>
       1973-07-13 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000518346?vers=git&vers=legifrance">Loi n°73-680 du 13 juillet 1973 MODIFICATION DU CODE DU TRAVAIL EN CE QUI CONCERNE LA RESILIATION DU CONTRAT DE TRAVAIL A DUREE INDETERMINEE</a>
     </li>
     <li>
-      1982-11-13 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000319756?vers=git&vers=legifrance">Loi n°82-957 du 13 novembre 1982 RELATIVE A LA NEGOCIATION COLLECTIVE ET AU REGLEMENT DES CONFLITS COLLECTIFS DU TRAVAIL.(3EME LOI AUROUX)</a>
+      1988-12-30 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006600011?vers=git&vers=legifrance">Loi n°88-1202 du 30 décembre 1988 RELATIVE A L'ADAPTATION DE L'EXPLOITATION AGRICOLE A SON ENVIRONNEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL - article 50 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006646694?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article L122-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1979-01-04 au 1982-02-06</a>
@@ -78,5 +70,8 @@ profession.
     <li>
       2999-01-01 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGITEXT000006072050?vers=git&vers=legifrance">Code du travail VIGUEUR</a>
     </li>
+    <li>
+      CODIFICATION source Décret 73-1046 1973-11-15
+    </li>
   </ul>
 </details>
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l122-6.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l122-6.md
index 1d0ebea642f..8a173aea23d 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l122-6.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_2/article_l122-6.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1982-11-14
-Date de fin: 1988-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006646850
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X122L06AXXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/68/LEGIARTI000006646850.xml
+Date de début: 1988-12-31
+Date de fin: 1991-01-20
+Identifiant: LEGIARTI000006646851
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X122L06AXXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/68/LEGIARTI000006646851.xml
 ---
 
 <h1>Article L122-6</h1>
@@ -24,20 +24,19 @@ comprise entre six mois et moins de deux ans à un délai-congé d'un mois ;<br
 d'au moins deux ans, à un délai-congé de deux mois.<br />
 
 Les dispositions des 2° et 3° ci-dessus ne sont applicables qu'à défaut de loi,
-de contrat de travail, de convention ou accord collectif de travail, de
-règlement de travail en agriculture ou d'usages conduisant soit à un
-délai-congé, soit à une condition d'ancienneté de services, plus favorable pour
-le travailleur intéressé.
+de contrat de travail, de convention ou accord collectif de travail ou d'usages
+conduisant soit à un délai-congé, soit à une condition d'ancienneté de services,
+plus favorable pour le travailleur intéressé.
 
 
 <details>
   <summary><em>Références</em></summary>
 
-  <h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000319756?vers=git&vers=legifrance">Loi n°82-957 du 13 novembre 1982 RELATIVE A LA NEGOCIATION COLLECTIVE ET AU REGLEMENT DES CONFLITS COLLECTIFS DU TRAVAIL.(3EME LOI AUROUX)</a> MODIFICATION cible
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006600011?vers=git&vers=legifrance">Loi n°88-1202 du 30 décembre 1988 RELATIVE A L'ADAPTATION DE L'EXPLOITATION AGRICOLE A SON ENVIRONNEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL - article 50 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
     </li>
   </ul>
   
@@ -51,7 +50,7 @@ le travailleur intéressé.
       1978-07-19 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006289877?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 78-763 du 19 juillet 1978 portant statut des sociétés coopératives ouvrières de production - article 17 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1992-07-14 au 2012-03-24</a>
     </li>
     <li>
-      1982-11-13 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000319756?vers=git&vers=legifrance">Loi n°82-957 du 13 novembre 1982 RELATIVE A LA NEGOCIATION COLLECTIVE ET AU REGLEMENT DES CONFLITS COLLECTIFS DU TRAVAIL.(3EME LOI AUROUX)</a>
+      1988-12-30 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006600011?vers=git&vers=legifrance">Loi n°88-1202 du 30 décembre 1988 RELATIVE A L'ADAPTATION DE L'EXPLOITATION AGRICOLE A SON ENVIRONNEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL - article 50 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       1998-12-23 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000033713713?vers=git&vers=legifrance">Loi n° 98-1194 du 23 décembre 1998 de financement de la sécurité sociale pour 1999 - article 41 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2016-12-25</a>