diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_r1221-16.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_r1221-16.md
index 65a7270b11..dacf412031 100644
--- a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_r1221-16.md
+++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_r1221-16.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-01-01
-Date de fin: 2010-05-08
-Identifiant: LEGIARTI000019562378
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/19/56/23/LEGIARTI000019562378.xml
+Date de début: 2010-05-08
+Date de fin: 2011-08-01
+Identifiant: LEGIARTI000022265959
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/26/59/LEGIARTI000022265959.xml
---
###### Article R1221-16
@@ -22,15 +22,16 @@ sécurité sociale ;
3° L'immatriculation du salarié à la caisse de mutualité sociale agricole,
prévue à l'article R. 312-4 du code de la sécurité sociale, ou, s'il s'agit d'un
-salarié agricole, à l'article R. 722-34 du code rural ;
+salarié agricole, à l'article R. 722-34 du code rural et de la pêche maritime
+;
4° L'affiliation de l'employeur au régime d'assurance chômage auprès de
l'institution mentionnée à l'article L. 5312-1, prévue à l'article R. 5422-5 du
-présent code (1);
+présent code ;
5° La demande d'adhésion à un service de santé au travail, s'il s'agit d'un
salarié non agricole, prévue à l'article R. 4622-4 du présent code ;
6° La demande d'examen médical d'embauche, prévu à l'article R. 4624-10 du
présent code, ou, s'il s'agit d'un salarié agricole, à l'article R. 717-14 du
-code rural.
+code rural et de la pêche maritime.
diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_r1221-17.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_r1221-17.md
index abf1ca3efb..6ed26f6a06 100644
--- a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_r1221-17.md
+++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_r1221-17.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-05-01
-Date de fin: 2010-05-08
-Identifiant: LEGIARTI000018537892
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/53/78/LEGIARTI000018537892.xml
+Date de début: 2010-05-08
+Date de fin: 2011-08-01
+Identifiant: LEGIARTI000022265980
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/26/59/LEGIARTI000022265980.xml
---
###### Article R1221-17
@@ -12,7 +12,8 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/53/78/LEGIARTI000018537892.xml
L'employeur peut également accomplir sur le même support :
1° La déclaration destinée à l'affiliation des salariés agricoles aux
-institutions prévues à l'article L. 727-2 du code rural ;
+institutions prévues à l'article L. 727-2 du code rural et de la pêche maritime
+;
2° La déclaration pour l'embauche d'un salarié temporaire. Toutefois, pour cette
catégorie d'embauche, la déclaration sur le même support sera rendue obligatoire