diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/article_l115-2.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/article_l115-2.md
index 35c0bddb212..22151831d69 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/article_l115-2.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_v/article_l115-2.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-08-03
-Date de fin: 2006-04-02
-Identifiant: LEGIARTI000006645732
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X115L02AXXAF
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/57/LEGIARTI000006645732.xml
+Date de début: 2006-04-02
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000006645733
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X115L02AXXAG
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/57/LEGIARTI000006645733.xml
---
###### Article L115-2
@@ -19,8 +19,10 @@ du type de profession et du niveau de qualification préparés.
Cette durée peut être adaptée pour tenir compte du niveau initial de compétence
de l'apprenti. Elle est alors fixée par les cocontractants en fonction de
l'évaluation des compétences et après autorisation du service de l'inspection de
-l'apprentissage compétent mentionné à l'article L. 119-1. Dans le cas de
-l'enseignement supérieur, l'autorisation du service de l'inspection de
+l'apprentissage compétent mentionné à l'article L. 119-1. Cette autorisation est
+réputée acquise lorsque le contrat d'apprentissage est conclu dans le cadre de
+la formation mentionnée à l'article L. 337-3 du code de l'éducation. Dans le cas
+de l'enseignement supérieur, l'autorisation du service de l'inspection de
l'apprentissage est facultative si un avis favorable a été émis par le président
d'université ou le chef d'établissement d'enseignement supérieur.
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/article_l116-4.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/article_l116-4.md
index ed1ab974cc4..2f52e233721 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/article_l116-4.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vi/article_l116-4.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1987-07-24
-Date de fin: 2006-04-02
-Identifiant: LEGIARTI000006645737
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X116L04AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/57/LEGIARTI000006645737.xml
+Date de début: 2006-04-02
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000006645738
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X116L04AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/57/LEGIARTI000006645738.xml
---
###### Article L116-4
@@ -17,7 +17,9 @@ recrutement national, de la région pour les autres centres.
Si ces contrôles révèlent des insuffisances graves ou des manquements aux
obligations résultant du présent code et des textes pris pour son application,
ou de la convention, celle-ci peut être dénoncée par l'Etat ou la région après
-mise en demeure non suivie d'effet.
+mise en demeure non suivie d'effet. Dans le cadre de ces contrôles, il est
+procédé à l'évaluation de l'application du premier alinéa de l'article L. 122-45
+à l'occasion du recrutement des apprentis.
Cette dénonciation entraîne la fermeture du centre. L'Etat ou la région peut
imposer à l'organisme gestionnaire l'achèvement des formations en cours dans les
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_2/article_l117-3.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_2/article_l117-3.md
index 3f5d90c9d43..9b1b69e4b9e 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_2/article_l117-3.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_2/article_l117-3.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-01-19
-Date de fin: 2006-04-02
-Identifiant: LEGIARTI000006645745
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X117L03AXXAE
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/57/LEGIARTI000006645745.xml
+Date de début: 2006-04-02
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000006645746
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X117L03AXXAF
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/57/LEGIARTI000006645746.xml
---
###### Article L117-3
@@ -14,7 +14,8 @@ Nul ne peut être engagé en qualité d'apprenti s'il n'est âgé de seize ans a
moins à vingt-cinq ans au début de l'apprentissage. Toutefois, les jeunes âgés
d'au moins quinze ans peuvent souscrire un contrat d'apprentissage, s'ils
justifient avoir effectué la scolarité du premier cycle de l'enseignement
-secondaire.
+secondaire ou s'ils remplissent les conditions prévues au sixième alinéa de
+l'article L. 337-3 du code de l'éducation.
Il est dérogé à la limite d'âge supérieure prévue au premier alinéa dans les cas
suivants :
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_2/article_l117-4.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_2/article_l117-4.md
index 28dad797fd1..6fb2d8c47bd 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_2/article_l117-4.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_2/article_l117-4.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-01-19
-Date de fin: 2006-04-02
-Identifiant: LEGIARTI000006645774
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X117L04AXXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/57/LEGIARTI000006645774.xml
+Date de début: 2006-04-02
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000006645775
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X117L04AXXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/57/LEGIARTI000006645775.xml
---
###### Article L117-4
@@ -23,4 +23,12 @@ formation d'apprentis.
La fonction tutorale peut être partagée entre plusieurs salariés constituant une
équipe tutorale au sein de laquelle sera désigné un maître d'apprentissage
référent qui assurera la coordination de l'équipe et la liaison avec le centre
-de formation d'apprentis.
+de formation d'apprentis.
+
+A cet effet, l'employeur doit permettre au maître d'apprentissage de dégager sur
+son temps de travail les disponibilités nécessaires à l'accompagnement de
+l'apprenti et aux relations avec le centre de formation d'apprentis.
+
+Il veille à ce que le maître d'apprentissage bénéficie de formations lui
+permettant d'exercer correctement sa mission et de suivre l'évolution du contenu
+des formations dispensées à l'apprenti et des diplômes qui les valident.
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_3/article_l117-17.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_3/article_l117-17.md
index e61ca5c0f0a..58df041d631 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_3/article_l117-17.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_3/article_l117-17.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-08-03
-Date de fin: 2006-04-02
-Identifiant: LEGIARTI000006646650
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X117L17AXXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/66/LEGIARTI000006646650.xml
+Date de début: 2006-04-02
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000006646651
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X117L17AXXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/66/LEGIARTI000006646651.xml
---
###### Article L117-17
@@ -19,11 +19,17 @@ l'inaptitude de l'apprenti à exercer le métier auquel il voulait se préparer,
constatée dans les conditions fixées par le décret prévu à l'article L.
119-4.
+Lorsque le contrat d'apprentissage est conclu dans le cadre de la formation
+mentionnée à l'article L. 337-3 du code de l'éducation, il peut être résilié,
+dans les conditions prévues au troisième alinéa du même article, par l'apprenti
+qui demande à reprendre sa scolarité.
+
Dans les entreprises ressortissant des chambres consulaires, un médiateur
désigné à cet effet par les chambres consulaires peut être sollicité par les
parties pour résoudre les litiges entre les employeurs et les apprentis ou leur
famille, au sujet de l'exécution ou de la résiliation du contrat
d'apprentissage.
-La résiliation pendant les deux premiers mois d'apprentissage ne peut donner
-lieu à indemnité à moins d'une stipulation contraire dans le contrat.
+La résiliation pendant les deux premiers mois d'apprentissage ou en application
+de l'alinéa précédent ne peut donner lieu à indemnité à moins d'une stipulation
+contraire dans le contrat.
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_viii/article_l118-1.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_viii/article_l118-1.md
index f14f63b705c..844d85cc3aa 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_viii/article_l118-1.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_viii/article_l118-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-01-19
-Date de fin: 2006-04-02
-Identifiant: LEGIARTI000006646658
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X118L01AXXAC
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/66/LEGIARTI000006646658.xml
+Date de début: 2006-04-02
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000006646659
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X118L01AXXAD
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/66/LEGIARTI000006646659.xml
---
###### Article L118-1
@@ -26,7 +26,8 @@ apprentis ;
3° De valoriser la condition matérielle des apprentis ;
-4° De développer le préapprentissage ;
+4° De développer le préapprentissage, notamment la formation d'apprenti junior
+mentionnée à l'article L. 337-3 du code de l'éducation ;
5° De promouvoir le soutien à l'initiative pédagogique et à l'expérimentation
;
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_viii/article_l118-2.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_viii/article_l118-2.md
index 7c90813e944..6899738a09d 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_viii/article_l118-2.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_viii/article_l118-2.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-12-08
-Date de fin: 2006-04-02
-Identifiant: LEGIARTI000006646666
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X118L02AXXAG
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/66/LEGIARTI000006646666.xml
+Date de début: 2006-04-02
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000006646667
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X118L02AXXAH
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/66/LEGIARTI000006646667.xml
---
###### Article L118-2
@@ -23,5 +23,5 @@ financier qui s'impute sur la fraction de la taxe d'apprentissage définie à
l'article L. 118-3. Le montant de ce concours est au moins égal, dans la limite
de la fraction de la taxe réservée à l'apprentissage, au coût par apprenti fixé
par la convention de création du centre de formation d'apprentis ou de la
-section d'apprentissage, tel que défini au huitième alinéa de l'article L.
+section d'apprentissage, tel que défini au neuvième alinéa de l'article L.
118-2-2.