diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-66.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-66.md
index dc23626cce..2ef73e7372 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-66.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-66.md
@@ -1,19 +1,18 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1975-05-24
-Date de fin: 2004-11-04
-Identifiant: LEGIARTI000006805650
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0119R0660XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/56/LEGIARTI000006805650.xml
+Date de début: 2004-11-04
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000018505698
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/50/56/LEGIARTI000018505698.xml
---
###### Article R119-66
Le contrôle de la formation donnée aux apprentis dans les entreprises auxquelles
s'applique le décret n° 73-942 du 3 octobre 1973 est assuré par des inspecteurs
-de l'apprentissage qui relèvent des chambres de métiers des départements
-ci-dessus indiqués.
+de l'apprentissage qui relèvent des chambres de métiers et de l'artisanat des
+départements ci-dessus indiqués.
Le contrôle de la formation donnée aux apprentis dans les entreprises relevant
des secteurs de l'industrie et du commerce est assuré par des inspecteurs de
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-67.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-67.md
index 83bb9dbe6d..1e3dabfe2d 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-67.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-67.md
@@ -1,18 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1988-10-13
-Date de fin: 2004-11-04
-Identifiant: LEGIARTI000006805451
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0119R0670XX0B
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/54/LEGIARTI000006805451.xml
+Date de début: 2004-11-04
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000018505685
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/50/56/LEGIARTI000018505685.xml
---
###### Article R119-67
-Nul ne peut être nommé inspecteur de l'apprentissage d'une chambre de métiers ou
-d'une chambre de commerce et d'industrie en application de l'article R. 119-66
-*conditions* :
+Nul ne peut être nommé inspecteur de l'apprentissage d'une chambre de métiers et
+de l'artisanat ou d'une chambre de commerce et d'industrie en application de
+l'article R. 119-66 :
1. S'il ne possède la nationalité française ;
@@ -45,11 +44,11 @@ supérieur.
Ces dispositions ne sont pas opposables aux inspecteurs de l'apprentissage en
fonctions à la date de publication du présent décret.
-Les inspecteurs de l'apprentissage des chambres de métiers et des chambres de
-commerce et d'industrie qui seront recrutés sont commissionnés par le ministre
-de l'éducation nationale pour une durée de trois ans renouvelable sans
-limitation de durée.
+Les inspecteurs de l'apprentissage des chambres de métiers et de l'artisanat et
+des chambres de commerce et d'industrie qui seront recrutés sont commissionnés
+par le ministre de l'éducation nationale pour une durée de trois ans
+renouvelable sans limitation de durée.
Les dispositions de l'article R. 119-60 sont applicables aux inspecteurs de
-l'apprentissage des chambres de métiers et des chambres de commerce et
-d'industrie.
+l'apprentissage des chambres de métiers et de l'artisanat et des chambres de
+commerce et d'industrie.
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-68.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-68.md
index 649ec1d824..20095dc623 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-68.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-68.md
@@ -1,24 +1,24 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1988-10-13
-Date de fin: 2004-11-04
-Identifiant: LEGIARTI000006805454
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0119R0680XX0B
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/54/LEGIARTI000006805454.xml
+Date de début: 2004-11-04
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000018505682
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/50/56/LEGIARTI000018505682.xml
---
###### Article R119-68
Les dispositions de l'article R. 119-61 sont applicables aux inspecteurs de
-l'apprentissage des chambres de métiers et des chambres de commerce et
-d'industrie en cas de faute ou d'insuffisance professionnelle.
+l'apprentissage des chambres de métiers et de l'artisanat et des chambres de
+commerce et d'industrie en cas de faute ou d'insuffisance professionnelle.
Lorsque le conseil prévu à l'article R. 119-61 est appelé à donner un avis sur
-le cas d'un inspecteur de l'apprentissage des chambres de métiers ou des
-chambres de commerce et d'industrie, il est complété par deux représentants de
-la chambre de métiers ou de la chambre de commerce ou d'industrie intéressée qui
-sont désignés par celle-ci ; en outre, l'un des deux représentants élus des
-inspecteurs de l'apprentissage, qui est désigné par tirage au sort, est remplacé
-par un inspecteur de l'apprentissage des chambres de métiers ou des chambres de
-commerce et d'industrie élu par ses collègues.
+le cas d'un inspecteur de l'apprentissage des chambres de métiers et de
+l'artisanat ou des chambres de commerce et d'industrie, il est complété par deux
+représentants de la chambre de métiers et de l'artisanat ou de la chambre de
+commerce ou d'industrie intéressée qui sont désignés par celle-ci ; en outre,
+l'un des deux représentants élus des inspecteurs de l'apprentissage, qui est
+désigné par tirage au sort, est remplacé par un inspecteur de l'apprentissage
+des chambres de métiers et de l'artisanat ou des chambres de commerce et
+d'industrie élu par ses collègues.
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-69.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-69.md
index 8274f532b7..f62f96cfdc 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-69.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-69.md
@@ -1,20 +1,19 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1975-05-24
-Date de fin: 2004-11-04
-Identifiant: LEGIARTI000006805652
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0119R0690XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/56/LEGIARTI000006805652.xml
+Date de début: 2004-11-04
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000018505676
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/50/56/LEGIARTI000018505676.xml
---
###### Article R119-69
-Les dispositions des articles R. 119-52 et R. 119-54 (1er alinéa) , ne sont pas
-applicables aux inspecteurs de l'apprentissage des chambres de métiers et des
-chambres de commerce et d'industrie.
+Les dispositions des articles R. 119-52 et R. 119-54 (1er alinéa), ne sont pas
+applicables aux inspecteurs de l'apprentissage des chambres de métiers et de
+l'artisanat et des chambres de commerce et d'industrie.
Les dispositions de l'article R. 119-51 sont applicables aux rapports des
-inspecteurs de l'apprentissage des chambres de métiers et des chambres de
-commerce et d'industrie. Toutefois, la transmission de ces rapports est assurée
-par le président de la chambre intéressée.
+inspecteurs de l'apprentissage des chambres de métiers et de l'artisanat et des
+chambres de commerce et d'industrie. Toutefois, la transmission de ces rapports
+est assurée par le président de la chambre intéressée.
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-70.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-70.md
index df4b7e6f42..522c74e9d6 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-70.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-70.md
@@ -1,16 +1,15 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1975-05-24
-Date de fin: 2004-11-04
-Identifiant: LEGIARTI000006805654
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0119R0700XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/56/LEGIARTI000006805654.xml
+Date de début: 2004-11-04
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000018505674
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/50/56/LEGIARTI000018505674.xml
---
###### Article R119-70
-Chaque inspecteur de l'apprentissage des chambres de métiers et des chambres de
-commerce et d'industrie établit annuellement un rapport d'activité qui est
-transmis par le président de la chambre intéressée au préfet de région *autorité
-compétente*.
+Chaque inspecteur de l'apprentissage des chambres de métiers et de l'artisanat
+et des chambres de commerce et d'industrie établit annuellement un rapport
+d'activité qui est transmis par le président de la chambre intéressée au préfet
+de région.
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-71.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-71.md
index ea5ef502a8..1bcb95c4c4 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-71.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_ix/d_-_inspection_de_l_apprentissage/dispositions_particulieres_aux_departements_du_haut-rhin_du_bas-rhin_et_de_la_moselle/article_r119-71.md
@@ -1,17 +1,16 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1975-05-24
-Date de fin: 2004-11-04
-Identifiant: LEGIARTI000006805656
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0119R0710XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/56/LEGIARTI000006805656.xml
+Date de début: 2004-11-04
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000018505672
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/50/56/LEGIARTI000018505672.xml
---
###### Article R119-71
Un règlement établi avec l'accord du préfet de région par le recteur et la
-chambre de métiers ou la chambre de commerce et d'industrie intéressée fixe les
-modalités de la coopération entre l'administration académique et cette chambre
-en vue de coordonner l'organisation locale de l'apprentissage et le contrôle de
-la formation des apprentis.
+chambre de métiers et de l'artisanat ou la chambre de commerce et d'industrie
+intéressée fixe les modalités de la coopération entre l'administration
+académique et cette chambre en vue de coordonner l'organisation locale de
+l'apprentissage et le contrôle de la formation des apprentis.
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/paragraphe_8/article_r117-22.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/paragraphe_8/article_r117-22.md
index 874b89e6b9..c154b33890 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/paragraphe_8/article_r117-22.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/paragraphe_8/article_r117-22.md
@@ -1,19 +1,18 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1996-07-28
-Date de fin: 2004-11-04
-Identifiant: LEGIARTI000006805640
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0117R2200XXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/56/LEGIARTI000006805640.xml
+Date de début: 2004-11-04
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000018505854
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/50/58/LEGIARTI000018505854.xml
---
###### Article R117-22
Le titre de maître d'apprentissage confirmé est attribué par les chambres
-d'agriculture, les chambres de commerce et d'industrie et les chambres des
-métiers lorsqu'il s'agit de leurs ressortissants et des conjoints collaborateurs
-de ceux-ci inscrits aux différents répertoires.
+d'agriculture, les chambres de commerce et d'industrie et les chambres de
+métiers et de l'artisanat lorsqu'il s'agit de leurs ressortissants et des
+conjoints collaborateurs de ceux-ci inscrits aux différents répertoires.
Dans les autres cas, ce titre est attribué par les organismes créés ou désignés
à cet effet par les organisations patronales et syndicales par voie d'accord
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_simples/livre_ix/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_d910-20.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_simples/livre_ix/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_d910-20.md
index 77994ff153..381d91c901 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_simples/livre_ix/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_d910-20.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_simples/livre_ix/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_d910-20.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-02-17
-Date de fin: 2004-11-04
-Identifiant: LEGIARTI000006645444
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX3X910D20AXXAD
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/54/LEGIARTI000006645444.xml
+Date de début: 2004-11-04
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000018518446
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/51/84/LEGIARTI000018518446.xml
---
###### Article D910-20
@@ -39,6 +38,6 @@ de la région.
La représentation des employeurs est complétée, selon la nature de l'activité de
l'établissement dont relèvent les personnels en cause, par un représentant de la
-ou des chambres des métiers ou par un représentant de la ou des chambres de
-commerce et d'industrie ou par un représentant de la ou des chambres
+ou des chambres de métiers et de l'artisanat ou par un représentant de la ou des
+chambres de commerce et d'industrie ou par un représentant de la ou des chambres
d'agriculture.