diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_r5221-7.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_r5221-7.md
index 83eac7ae6..e87c19677 100644
--- a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_r5221-7.md
+++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_r5221-7.md
@@ -1,20 +1,20 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-05-01
-Date de fin: 2016-10-31
-Identifiant: LEGIARTI000018525784
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/52/57/LEGIARTI000018525784.xml
+Date de début: 2016-10-31
+Date de fin: 2019-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000033332899
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/33/28/LEGIARTI000033332899.xml
---
###### Article R5221-7
-Par dérogation à l'article R. 5221-6, peut être autorisé à conclure un contrat
-d'apprentissage, l'étranger justifiant d'une inscription dans un cursus de
-formation sanctionné par un diplôme conférant le grade de master et figurant sur
-la liste prévue par l'article R. 313-37 du code de l'entrée et du séjour des
-étrangers et du droit d'asile.
+Par dérogation à l'article R. 5221-6, peut conclure un contrat d'apprentissage
+ou de professionnalisation relevant de la formation professionnelle tout au long
+de la vie l'étudiant étranger, titulaire du document de séjour visé au 7° de
+l'article R.5221-3 du présent code, à l'issue d'une première année de séjour.
Pour pouvoir exercer une activité salariée dont la durée excède le nombre
-d'heures prévu à l'article R. 5221-26 du présent code, l'étranger sollicite une
-autorisation provisoire de travail.
+d'heures prévu à l'article R. 5221-26 du présent code, une autorisation
+provisoire de travail prévue au 13° de l'article R. 5221-3 lui est délivrée de
+plein droit lorsqu'il a signé un tel contrat.
diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_r5221-8.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_r5221-8.md
index 9a57b6cfd..ecb350394 100644
--- a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_r5221-8.md
+++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_r5221-8.md
@@ -1,13 +1,14 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-05-01
-Date de fin: 2016-10-31
-Identifiant: LEGIARTI000018525782
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/52/57/LEGIARTI000018525782.xml
+Date de début: 2016-10-31
+Date de fin: 2021-04-01
+Identifiant: LEGIARTI000033332896
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/33/28/LEGIARTI000033332896.xml
---
###### Article R5221-8
-Les autorisations de travail mentionnées aux 1°, 2°, 3°, 5°, 10° et 12° de
-l'article R. 5221-3 sont valables sur l'ensemble du territoire métropolitain.
+Sous réserve de l'article R. 5221-8-1, les autorisations de travail mentionnées
+aux 1°, 2°, 3°, 7°, 10° de l'article R. 5221-3 sont valables sur l'ensemble du
+territoire métropolitain.