diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_vi/chapitre_ier/section_2/article_r361-2.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_vi/chapitre_ier/section_2/article_r361-2.md
index 626363206..221a5b4f2 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_vi/chapitre_ier/section_2/article_r361-2.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_vi/chapitre_ier/section_2/article_r361-2.md
@@ -1,20 +1,18 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1973-11-21
-Date de fin: 1994-03-01
-Identifiant: LEGIARTI000006809043
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0361R0020XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/90/LEGIARTI000006809043.xml
+Date de début: 1994-03-01
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000018514021
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/51/40/LEGIARTI000018514021.xml
---
###### Article R361-2
Toute infraction soit aux règlements édictés en vertu des articles L. 312-12 et
L. 312-22, soit aux prescriptions des articles L. 312-6, L. 312-9 (alinéa 2), L.
-312-10, L. 312-11, L. 312-13, L. 312-19, L. 312-20 et L. 312-21 sera punie d'un
-emprisonnement de cinq jours au plus et d'une amende de 1.300 F à 3.000 F (1) ou
-de l'une de ces deux peines seulement.
+312-10, L. 312-11, L. 312-13, L. 312-19, L. 312-20 et L. 312-21 sera punie de
+l'amende prévue pour les contraventions de la 4e classe.
Tout tenancier, gérant, employé d'un bureau fonctionnant en infraction aux
articles L. 312-5 et L. 312-9 (alinéa 1) sera puni des peines portées au présent
@@ -25,6 +23,4 @@ payants autorisés lorsqu'ils se livrent au placement de professions non
dénommées à leur arrêté d'autorisation.
Ces peines sont indépendantes des restitutions et des dommages-intérêts auxquels
-peuvent donner lieu les faits incriminés.
-
-(1) Amende applicable depuis le 1er janvier 1990.
+peuvent donner lieu les faits incriminés.
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_vi/chapitre_ier/article_r461-1.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_vi/chapitre_ier/article_r461-1.md
index ae1510f8d..38075c08b 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_vi/chapitre_ier/article_r461-1.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iv/titre_vi/chapitre_ier/article_r461-1.md
@@ -1,18 +1,15 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1973-11-21
-Date de fin: 1994-03-01
-Identifiant: LEGIARTI000006810343
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0461R0010XX0A
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/03/LEGIARTI000006810343.xml
+Date de début: 1994-03-01
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000018506225
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/50/62/LEGIARTI000018506225.xml
---
###### Article R461-1
Les directeurs ou administrateurs de syndicats ou d'unions de syndicats qui
auront commis des infractions aux dispositions des articles L. 411-2 (alinéa 1)
-à L. 411-7 et de l'article R. 411-1 seront punis d'une amende de 3.000 F à 6.000
-F (1).
-
-(1) Amende applicable depuis le 1er janvier 1990.
+à L. 411-7 et de l'article R. 411-1 seront punis de l'amende prévue pour les
+contraventions de la 5° classe.