diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l5221-2-1.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l5221-2-1.md
index fe7e7acef5a..415af565b78 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l5221-2-1.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l5221-2-1.md
@@ -1,15 +1,28 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-03-09
-Date de fin: 2019-07-27
-Identifiant: LEGIARTI000032166887
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/16/68/LEGIARTI000032166887.xml
+Date de début: 2019-07-27
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000038887829
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/88/78/LEGIARTI000038887829.xml
---
###### Article L5221-2-1
-Par dérogation à l'article L. 5221-2, l'étranger qui entre en France afin d'y
-exercer une activité salariée pour une durée inférieure ou égale à trois mois
-dans un domaine figurant sur une liste fixée par décret n'est pas soumis à la
-condition prévue au 2° du même article.
+Par dérogation à l'article L. 5221-2, n'est pas soumis à la condition prévue au
+2° du même article L. 5221-2 :
+
+1° L'étranger qui entre en France afin d'y exercer une activité salariée pour
+une durée inférieure ou égale à trois mois dans un domaine figurant sur une
+liste fixée par décret ;
+
+2° Le praticien étranger titulaire d'un diplôme, d'un certificat ou d'un autre
+titre permettant l'exercice dans le pays d'obtention de ce diplôme, de ce
+certificat ou de ce titre, sur présentation de la décision d'affectation du
+ministre chargé de la santé dans un établissement de santé, prévue aux articles
+L. 4111-2 et L. 4221-12 du code de la santé publique, ainsi que, à titre
+transitoire, les médecins, chirurgiens-dentistes, sages-femmes et pharmaciens
+mentionnés à l'article 83 de la loi n° 2006-1640 du 21 décembre 2006 de
+financement de la sécurité sociale pour 2007, sur présentation de la décision du
+ministre chargé de la santé d'affectation dans un établissement de santé prévue
+au même article 83.