diff --git a/partie_legislative/huitieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_ier/section_1/article_l8271-1-2.md b/partie_legislative/huitieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_ier/section_1/article_l8271-1-2.md
index 434ccddbd67..f0af67727e1 100644
--- a/partie_legislative/huitieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_ier/section_1/article_l8271-1-2.md
+++ b/partie_legislative/huitieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_ier/section_1/article_l8271-1-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-08-10
-Date de fin: 2021-05-27
-Identifiant: LEGIARTI000033025138
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/02/51/LEGIARTI000033025138.xml
+Date de début: 2021-05-27
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043540507
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/54/05/LEGIARTI000043540507.xml
---
###### Article L8271-1-2
@@ -34,4 +34,7 @@ cet effet et assermentés ;
terrestres ;
8° Les agents de l'institution mentionnée à l'article L. 5312-1, chargés de la
-prévention des fraudes, agréés et assermentés à cet effet.
+prévention des fraudes, agréés et assermentés à cet effet ;
+
+9° Les agents du Conseil national des activités privées de sécurité
+commissionnés par son directeur et assermentés.