diff --git a/partie_legislative_ancienne/controle_de_l_application_de_la_legislation_et_de_la_reglementation_du_travail/services_de_controle/inspection_du_travail/article_l611-6.md b/partie_legislative_ancienne/controle_de_l_application_de_la_legislation_et_de_la_reglementation_du_travail/services_de_controle/inspection_du_travail/article_l611-6.md
index b68236dfb5c..f9f8d1583bf 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/controle_de_l_application_de_la_legislation_et_de_la_reglementation_du_travail/services_de_controle/inspection_du_travail/article_l611-6.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/controle_de_l_application_de_la_legislation_et_de_la_reglementation_du_travail/services_de_controle/inspection_du_travail/article_l611-6.md
@@ -1,23 +1,31 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1973-11-21
-Date de fin: 1976-12-07
-Identifiant: LEGIARTI000006650383
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X611L06AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/03/LEGIARTI000006650383.xml
+Date de début: 1976-12-07
+Date de fin: 1982-11-14
+Identifiant: LEGIARTI000006650384
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X611L06AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/03/LEGIARTI000006650384.xml
---
Article L611-6
-Les inspecteurs des lois sociales en agriculture sont chargés de veiller à
-l'application aux professions agricoles de celles des dispositions du code du
-travail, des lois et règlements non codifiés relatifs au régime du travail qui
-sont applicables à ces professions.
+Les inspecteurs du travail placés sous l'autorité du ministre de l'agriculture
+sont chargés de veiller à l'application aux professions agricoles de celles des
+dispositions du code du travail et des lois et règlements non codifiés relatifs
+au régime du travail qui sont applicables à ces professions.
-//DECR.0493 11-06-1975 : Ils sont également chargés de veiller à l'application
-des conventions collectives agricoles ayant fait l'objet d'un arrêté
-d'extension// .
+Ils sont également chargés de veiller à l'application des conventions
+collectives agricoles ayant fait l'objet d'un arrêté d'extension.
+
+Ils constatent les infractions aux dispositions ci-dessus indiquées, aux
+dispositions générales de prévention ayant fait l'objet d'un arrêté d'extension
+du ministre de l'agriculture ainsi qu'aux mesures particulières de prévention
+rendues obligatoires par arrêté du ministre de l'argiculture pour tous les
+employeurs d'un secteur professionnel déterminé.
+
+Les dispositions des articles L. 611-8, L. 611-10 et L. 611-11 sont applicables
+à ces inspecteurs.
@@ -55,9 +63,18 @@ d'extension// .
1996-03-14 CITATION cible Décret n°96-216 du 14 mars 1996 relatif aux règles techniques et à la procédure de certification applicables aux électrificateurs de clôture - article 24 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1996-09-01 au 2009-12-29
+
+ 2999-01-01 CITATION source Code du travail - article L611-10 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1973-01-03 au 1973-11-21
+
+
+ 2999-01-01 CITATION source Code du travail - article L611-11 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1973-11-23 au 1993-09-01
+
2999-01-01 CITATION cible Code du travail - article L611-12-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1992-12-31 au 2008-05-01
+
+ 2999-01-01 CITATION source Code du travail - article L611-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1973-01-03 au 1973-11-21
+
2999-01-01 CITATION cible Code du travail - article R341-8 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1973-11-23 au 1984-12-05
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/README.md b/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/README.md
index 8e54d262a7b..85de971c9cb 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/README.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/README.md
@@ -15,4 +15,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006154237
- [Article L611-10](article_l611-10.md)
- [Article L611-11](article_l611-11.md)
- [Article L611-12](article_l611-12.md)
+- [Article L611-12-1](article_l611-12-1.md)
- [Article L611-13](article_l611-13.md)
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-12-1.md b/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-12-1.md
new file mode 100644
index 00000000000..8f17aee9aba
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-12-1.md
@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 1976-12-07
+Date de fin: 1989-07-14
+Identifiant: LEGIARTI000006650451
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X611L12BXXAA
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/04/LEGIARTI000006650451.xml
+---
+
+Article L611-12-1
+
+Les dispositions de l'article L. 611-12 sont applicables aux contrôleurs des
+lois sociales placés sous l'autorité des inspecteurs prévus à l'article L.
+611-6.
+
+
+
+ Références
+
+ Articles faisant référence à l'article
+
+
+ -
+ Code du travail - article R233-81 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1993-01-01 au 2008-05-01 CITATION source
+
+ -
+ Code rural (ancien) - article 985 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1995-02-02 au 2000-06-22 CITATION source
+
+ -
+ Code rural (nouveau) - article L719-1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2000-06-22 au 2010-01-30 CITATION source
+
+ -
+ Code du travail - article L231-4 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1989-07-14 au 1992-12-31 TXT_ASSOCIE source
+
+ -
+ Code du travail - article L231-4 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1992-12-31 au 2008-05-01 TXT_ASSOCIE source
+
+ -
+ Code du travail - article L611-12 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1989-07-14 au 1993-09-01 TXT_ASSOCIE source
+
+ -
+ Code du travail - article L611-12 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1993-09-01 au 2003-11-27 TXT_ASSOCIE source
+
+ -
+ Code du travail - article L611-12 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-11-27 au 2008-05-01 TXT_ASSOCIE source
+
+ -
+ Décret n°96-216 du 14 mars 1996 relatif aux règles techniques et à la procédure de certification applicables aux électrificateurs de clôture - article 24 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1996-09-01 au 2009-12-29 CITATION source
+
+ -
+ Code du travail - article L611-12 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1973-11-23 au 1989-07-14 TXT_ASSOCIE source
+
+ -
+ Ordonnance n°82-1114 du 23 décembre 1982 RELATIVE AU REGIME LEGISLATIF DU DROIT DU TRAVAIL DANS LE TERRITOIRE DE NOUVELLE-CALEDONIE ET DEPENDANCES. - article 66 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1982-12-29 au 1985-11-15 CITATION source
+
+
+
+ Textes faisant référence à l'article
+
+
+
+ Références faites par l'article
+
+
+