diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_iv/README.md b/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_iv/README.md
index bc85842a1d4..1f7266a6288 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_iv/README.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_iv/README.md
@@ -6,7 +6,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000006154129
Chapitre IV : Main-d'oeuvre étrangère
-- [Article L364-3](article_l364-3.md)
- [Article L364-6](article_l364-6.md)
- [Article L364-8](article_l364-8.md)
- [Article L364-9](article_l364-9.md)
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_iv/en_vigueur_jusqu_au_1er_janvier_2007_au_plus_tard/README.md b/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_iv/en_vigueur_jusqu_au_1er_janvier_2007_au_plus_tard/README.md
index a85d3231582..2847e8f614d 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_iv/en_vigueur_jusqu_au_1er_janvier_2007_au_plus_tard/README.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_iv/en_vigueur_jusqu_au_1er_janvier_2007_au_plus_tard/README.md
@@ -8,6 +8,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006170139
- [Article L364-1](article_l364-1.md)
- [Article L364-2](article_l364-2.md)
+- [Article L364-3](article_l364-3.md)
- [Article L364-4](article_l364-4.md)
- [Article L364-5](article_l364-5.md)
- [Article L364-7](article_l364-7.md)
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_iv/article_l364-3.md b/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_iv/en_vigueur_jusqu_au_1er_janvier_2007_au_plus_tard/article_l364-3.md
similarity index 69%
rename from partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_iv/article_l364-3.md
rename to partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_iv/en_vigueur_jusqu_au_1er_janvier_2007_au_plus_tard/article_l364-3.md
index 1844cfa03e9..1c6db97002d 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_iv/article_l364-3.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_iv/en_vigueur_jusqu_au_1er_janvier_2007_au_plus_tard/article_l364-3.md
@@ -1,20 +1,22 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1994-03-01
-Date de fin: 2003-11-27
-Identifiant: LEGIARTI000006649017
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X364L03AXXAE
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/90/LEGIARTI000006649017.xml
+Date de début: 2003-11-27
+Date de fin: 2007-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000006649018
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X364L03AXXAF
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/90/LEGIARTI000006649018.xml
---
Article L364-3
Toute infraction aux dispositions du premier alinéa de l'article L. 341-6 est
-punie de trois ans d'emprisonnement et de 30 000 F (1) d'amende. L'amende est
-appliquée autant de fois qu'il y a d'étrangers concernés.
+punie de cinq ans d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.
-(1) Amende applicable depuis le 1er mars 1994.
+Ces peines sont portées à dix ans d'emprisonnement et à 100 000 euros d'amende
+lorsque l'infraction est commise en bande organisée.
+
+L'amende est appliquée autant de fois qu'il y a d'étrangers concernés.
@@ -24,16 +26,28 @@ appliquée autant de fois qu'il y a d'étrangers concernés.
Textes faisant référence à l'article
- -
- LOI quinquennale no 93-1313 du 20 décembre 1993 relative au travail, à l'emploi et à la formation professionnelle (rectificatif) MODIFICATION cible
-
-
Décret n° 73-1047 du 15 novembre 1973 insérant dans le code du travail les dispositions législatives relatives aux pénalités applicables en cas d'infractions audit code CODIFICATION cible
@@ -58,19 +72,16 @@ appliquée autant de fois qu'il y a d'étrangers concernés.
1988-07-20 CITATION cible Loi n° 88-828 du 20 juillet 1988 portant amnistie - article 29 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1993-07-27
-
- 1992-12-16 MODIFICATION source Loi n° 92-1336 du 16 décembre 1992 relative à l'entrée en vigueur du nouveau code pénal et à la modification de certaines dispositions de droit pénal et de procédure pénale rendue nécessaire par cette entrée en vigueur - article 329 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1994-03-01
-
- -
- 1993-12-20 MODIFICATION source LOI quinquennale no 93-1313 du 20 décembre 1993 relative au travail, à l'emploi et à la formation professionnelle (rectificatif)
+ 2003-11-26 MODIFICATION source LOI n° 2003-1119 du 26 novembre 2003 relative à la maîtrise de l'immigration, au séjour des étrangers en France et à la nationalité - article 56 ENTIEREMENT_MODIF
-
2999-01-01 CITATION cible Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile - article L626-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2011-01-01 au 2012-01-01
-
- 2999-01-01 TXT_ASSOCIE source Code du travail - article L341-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1973-11-23 au 1982-01-01
+ 2999-01-01 CITATION source Code du travail - article L341-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1973-11-23 au 1982-01-01
-
- 2999-01-01 CITATION source Code du travail - article L341-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1973-11-23 au 1982-01-01
+ 2999-01-01 TXT_ASSOCIE source Code du travail - article L341-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1973-11-23 au 1982-01-01
-
2999-01-01 CITATION cible Code du travail - article L364-10 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2007-01-01 au 2008-05-01
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-1.md b/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-1.md
index 9999770fad4..e542f930487 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-1.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-03-19
-Date de fin: 2003-11-27
-Identifiant: LEGIARTI000006650375
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X611L01AXXAG
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/03/LEGIARTI000006650375.xml
+Date de début: 2003-11-27
+Date de fin: 2004-08-11
+Identifiant: LEGIARTI000006650376
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X611L01AXXAH
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/03/LEGIARTI000006650376.xml
---
Article L611-1
@@ -21,7 +21,9 @@ Ils constatent, en outre, les infractions aux dispositions des articles L. 431,
L. 472, deuxième alinéa, et L. 473, alinéa premier, du code de la sécurité
sociale ainsi que les infractions définies au 3° et au 6° de l'article 225-2 du
code pénal et les infractions prévues par les articles 225-13 à 225-15-1 du même
-code.
+code. Ils constatent également les infractions prévues par les articles 21 et 21
+bis de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions
+d'entrée et de séjour des étrangers en France.
Dans les cas expressément prévus par la loi ou le règlement, ces attributions
peuvent être exercées par des fonctionnaires de contrôle assimilés.
@@ -40,13 +42,16 @@ professionnels et associations de quelque nature que ce soit.
Textes faisant référence à l'article
-
- 2003-03-18 MODIFICATION source LOI n° 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure - article 41 ENTIEREMENT_MODIF
+ 2003-08-20 CITATION cible Décret n°2003-770 du 20 août 2003 portant statut particulier du corps de l'inspection du travail - article 3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-05-08 au 2011-02-18
-
- 2003-08-20 CITATION cible Décret n°2003-770 du 20 août 2003 portant statut particulier du corps de l'inspection du travail - article 3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-05-08 au 2011-02-18
+ 2003-11-26 MODIFICATION source LOI n° 2003-1119 du 26 novembre 2003 relative à la maîtrise de l'immigration, au séjour des étrangers en France et à la nationalité - article 60 ENTIEREMENT_MODIF
-
2999-01-01 CITATION source Code pénal - article 225-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1994-03-01 au 2001-11-17