diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_r152-5.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_r152-5.md
index 48a255f4431..63663e35a4b 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_r152-5.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_r152-5.md
@@ -1,25 +1,20 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1987-01-04
-Date de fin: 1991-05-07
-Identifiant: LEGIARTI000006806230
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0152R0050XX0D
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/62/LEGIARTI000006806230.xml
+Date de début: 1991-05-07
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000018504834
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/50/48/LEGIARTI000018504834.xml
---
###### Article R152-5
-Sera puni des peines applicables aux contraventions de 5ème classe :
-
-1° L'utilisateur qui n'aura pas respecté les dispositions du troisième alinéa de
-l'article L. 124-7 ;
-
-2° La personne responsable de la gestion des installations ou des moyens de
-transport collectifs qui, dans une entreprise utilisatrice, aura contrevenu aux
-dispositions de l'article L124-4-7 en empêchant un salarié temporaire d'avoir
+Sera punie des peines applicables aux contraventions de la 5e classe la personne
+responsable de la gestion des installations ou des moyens de transports
+collectifs qui, dans une entreprise utilisatrice, aura contrevenu aux
+dispositions de l'article L. 124-4-7 en empêchant un salarié temporaire d'avoir
accès, dans les mêmes conditions que les salariés de cette entreprise, à ces
équipements collectifs.
-En cas de récidive les peines prévues pour les contraventions de la 5e classe
+En cas de récidive, les peines prévues pour les contraventions de la 5e classe
commises en récidive seront applicables.