diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/section_5/sous-section_2/article_r231-52-2.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/section_5/sous-section_2/article_r231-52-2.md
index f4b90447df..9f9f5c31f2 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/section_5/sous-section_2/article_r231-52-2.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_iii/chapitre_ier/section_5/sous-section_2/article_r231-52-2.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1994-03-02
-Date de fin: 2004-02-28
-Identifiant: LEGIARTI000006806574
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0231R0520XX2B
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/65/LEGIARTI000006806574.xml
+Date de début: 2004-02-28
+Date de fin: 2004-07-24
+Identifiant: LEGIARTI000006806575
+Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0231R0520XX2C
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/65/LEGIARTI000006806575.xml
---
###### Article R231-52-2
@@ -34,7 +34,14 @@ validée et modifiée, ou de produits assimilés ;
octobre 1986 ;
7° Substances chimiques exclusivement utilisées comme additifs ou comme arômes
-alimentaires.
+alimentaires ;
+
+8° Substances chimiques qui ne sont utilisées que comme substances actives
+biocides de produits biocides au sens de l'article L. 522-1 du code de
+l'environnement si elles ont été mises sur le marché après le 14 mai 2000 ou si,
+ayant été mises sur le marché avant le 14 mai 2000, elles ont fait l'objet d'une
+décision d'inscription sur les listes mentionnées à l'article L. 522-3 du code
+de l'environnement.
II. - Les dispositions du II de l'article R. 231-52 ne s'appliquent pas aux
substances et aux préparations suivantes :