diff --git a/partie_legislative/huitieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l8221-6.md b/partie_legislative/huitieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l8221-6.md
index 8eda8e50585..b82496bbe92 100644
--- a/partie_legislative/huitieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l8221-6.md
+++ b/partie_legislative/huitieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l8221-6.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-09-01
-Date de fin: 2023-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000031104496
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/10/44/LEGIARTI000031104496.xml
+Date de début: 2023-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000044056617
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/05/66/LEGIARTI000044056617.xml
---
###### Article L8221-6
@@ -14,10 +14,10 @@ travail dans l'exécution de l'activité donnant lieu à immatriculation ou
inscription :
1° Les personnes physiques immatriculées au registre du commerce et des
-sociétés, au répertoire des métiers, au registre des agents commerciaux ou
-auprès des unions de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et
-d'allocations familiales pour le recouvrement des cotisations d'allocations
-familiales ;
+sociétés, au registre national des entreprises en tant qu'entreprise du secteur
+des métiers et de l'artisanat, au registre des agents commerciaux ou auprès des
+unions de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations
+familiales pour le recouvrement des cotisations d'allocations familiales ;
2° Les personnes physiques inscrites au registre des entreprises de transport
routier de personnes, qui exercent une activité de transport scolaire prévu par