diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_2/article_l117-5.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_2/article_l117-5.md
index 6852455dd51..e1615a1b628 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_2/article_l117-5.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_2/article_l117-5.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-01-19
-Date de fin: 2006-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006646636
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X117L05AXXAH
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/66/LEGIARTI000006646636.xml
+Date de début: 2006-12-31
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000006646637
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X117L05AXXAI
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/66/LEGIARTI000006646637.xml
---
###### Article L117-5
@@ -17,13 +17,6 @@ travail, d'hygiène et de sécurité, les compétences professionnelles et
pédagogiques ainsi que la moralité des personnes qui sont responsables de la
formation sont de nature à permettre une formation satisfaisante.
-Sans préjudice des dispositions mentionnées à l'article L. 119-1, cette
-déclaration assortie des garanties mentionnées ci-dessus est notifiée, au moment
-de l'enregistrement du premier contrat d'apprentissage, à l'administration
-territorialement compétente chargée de l'application de la législation du
-travail et des lois sociales dans la branche d'activité à laquelle se rattache
-la formation prévue au contrat d'apprentissage, qui en délivre récépissé.
-
Pendant la durée du contrat d'apprentissage, l'employeur est tenu de fournir, à
la demande des agents visés à l'article L. 119-1, toutes pièces justificatives
du respect de sa déclaration. Celles-ci sont précisées par décret.
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_3/article_l117-14.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_3/article_l117-14.md
index 1dde7b583a6..ff8985a198f 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_3/article_l117-14.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_3/article_l117-14.md
@@ -1,23 +1,23 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2005-08-03
-Date de fin: 2006-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006645790
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X117L14AXXAF
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/57/LEGIARTI000006645790.xml
+Date de début: 2006-12-31
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000006645791
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X117L14AXXAG
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/57/LEGIARTI000006645791.xml
---
###### Article L117-14
-Le contrat d'apprentissage, revêtu de la signature de l'employeur et de
-l'apprenti autorisé, le cas échéant, par son représentant légal, est adressé
-pour un enregistrement à, selon l'organisme habilité auprès duquel est
-enregistrée l'entreprise, la chambre de commerce et d'industrie, la chambre de
-métiers et de l'artisanat ou la chambre d'agriculture. Cet enregistrement est
-refusé dans un délai de quinze jours si le contrat ne satisfait pas toutes les
-conditions prévues par les articles L. 117-1 à L. 117-13 et les textes pris pour
-leur application. Sous réserve des dispositions de l'article L. 117-16, le refus
+Le contrat d'apprentissage revêtu de la signature de l'employeur, de l'apprenti
+et, s'il est incapable, de son représentant légal est adressé, dans les
+conditions fixées par décret en Conseil d'Etat, pour enregistrement soit à la
+chambre de commerce et d'industrie, soit à la chambre de métiers et de
+l'artisanat, soit à la chambre d'agriculture. Cet enregistrement est refusé dans
+un délai de quinze jours si le contrat ne satisfait pas toutes les conditions
+prévues par les articles L. 117-1 à L. 117-13 et les textes pris pour leur
+application. Sous réserve des dispositions de l'article L. 117-16, le refus
d'enregistrement fait obstacle à ce que le contrat reçoive ou continue de
recevoir exécution. La non-réponse dans le même délai a valeur d'acceptation.
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_3/article_l117-16.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_3/article_l117-16.md
index 3f827903499..9a09bbe6c9f 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_3/article_l117-16.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ier/chapitre_vii/section_3/article_l117-16.md
@@ -1,15 +1,14 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1982-05-07
-Date de fin: 2006-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006646646
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X117L16AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/66/LEGIARTI000006646646.xml
+Date de début: 2006-12-31
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000006646647
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X117L16AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/66/LEGIARTI000006646647.xml
---
###### Article L117-16
-En cas de refus d'enregistrement du contrat d'apprentissage ou de la déclaration
-qui en tient lieu, les parties ou l'une d'elles peuvent saisir le conseil de
-prud'hommes qui statue alors sur la validité du contrat.
+Les litiges relatifs à l'enregistrement du contrat d'apprentissage ou de la
+déclaration qui en tient lieu sont portés devant le conseil de prud'hommes.