From 679aba0a9bce3cb2999a48259c89f16f868ab509 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Thu, 1 May 2008 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Arr=C3=AAt=C3=A9=20du=2026=20avril=201996=20pri?= =?UTF-8?q?s=20en=20application=20de=20l'article=20R.=20237-1=20du=20code?= =?UTF-8?q?=20du=20travail=20et=20portant=20adaptation=20de=20certaines=20?= =?UTF-8?q?r=C3=A8gles=20de=20s=C3=A9curit=C3=A9=20applicables=20aux=20op?= =?UTF-8?q?=C3=A9rations=20de=20chargement=20et=20de=20d=C3=A9chargement?= =?UTF-8?q?=20effectu=C3=A9es=20par=20une=20entreprise=20ext=C3=A9rieure?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit LES REGLES DE COORDINATION DE LA PREVENTION DEFINIES AU PRESENT ARRETE ADAPTENT CELLES QUI SONT ENONCEES AUX ART. R237-4 (AL. 3),R237-6,R237-7,R237-8 ET R237-22 DU CODE DU TRAVAIL,ISSUS DU DECRET 92158 DU 20-02-1992 MODIFIE PAR LE DECRET 941159 DU 26-12-1994,POUR LES OPERATIONS DE CHARGEMENT OU DE DECHARGEMENT EXECUTEES PAR DES ENTREPRISES EXTERIEURES EFFECTUANT LE TRANSPORT DE MARCHANDISES,EN PROVENANCE OU A DESTINATION D'UN LIEU EXTERIEUR A L'ENCEINTE DE L'ENTREPRISE UTILISATRICE,DITE ENTREPRISE D'ACCUEIL. LES OPERATIONS DE CHARGEMENT ET DE DECHARGEMENT,TELLES QUE DEFINIES A L'ART. PRECEDENT DOIVENT FAIRE L'OBJET D'UN DOCUMENT ECRIT DIT "PROTOCOLE DE SECURITE" REMPLACANT LE PLAN DE PREVENTION PREVU AUX ART. R237-7 ET SUIVANTS. LE PROTOCOLE DE SECURITE COMPREND TOUTES LES INDICATIONS ET INFORMATIONS UTILES A L'EVALUATION DES RISQUES DE TOUTE NATURE GENERES PAR L'OPERATION ET LES MESURES DE PREVENTION ET DE SECURITE QUI DOIVENT ETRE OBSERVEES A CHACUNE DES PHASES DE SA REALISATION. LE PROTOCOLE DE SECURITE DEFINI A L'ART. 2 EST ETABLI DANS LE CADRE D'UN ECHANGE ENTRE LES EMPLOYEURS CONCERNES OU LEURS REPRESENTANTS,PREALABLEMENT A LA REALISATION DE L'OPERATION. CHACUNE DES OPERATIONS NE REVETANT PAS LE CARACTERE REPETITIF DEFINI A L'ART. SUIVANT DONNE LIEU A UN PROTOCOLE DE SECURITE SPECIFIQUE. UN EXEMPLAIRE DE CHAQUE PROTOCOLE,DATE ET SIGNE,EST TENU A LA DISPOSITION DES COMITES D'HYGIENE,DE SECURITE ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL DES ENTREPRISES CONCERNEES,AINSI QUE L'INSPECTEUR DU TRAVAIL,PAR LES CHEFS D'ETABLISSEMENT DE L'ENTREPRISE D'ACCUEIL ET DE L'ENTREPRISE DE TRANSPORT. Ministère: MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES Nature: ARRETE Identifiant: JORFTEXT000000548018 NOR: TAST9610664A Ancien identifiant: 1AX9960508P9 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/54/80/JORFTEXT000000548018.xml --- .../quatrieme_partie/livre_v/README.md | 1 + .../livre_v/titre_ier/README.md | 9 ++++++ .../livre_v/titre_ier/chapitre_v/README.md | 10 +++++++ .../titre_ier/chapitre_v/section_1/README.md | 11 +++++++ .../chapitre_v/section_1/article_r4515-1.md | 29 +++++++++++++++++++ .../chapitre_v/section_1/article_r4515-2.md | 15 ++++++++++ .../chapitre_v/section_1/article_r4515-3.md | 15 ++++++++++ .../titre_ier/chapitre_v/section_2/README.md | 16 ++++++++++ .../chapitre_v/section_2/article_r4515-10.md | 16 ++++++++++ .../chapitre_v/section_2/article_r4515-11.md | 18 ++++++++++++ .../chapitre_v/section_2/article_r4515-4.md | 13 +++++++++ .../chapitre_v/section_2/article_r4515-5.md | 14 +++++++++ .../chapitre_v/section_2/article_r4515-6.md | 28 ++++++++++++++++++ .../chapitre_v/section_2/article_r4515-7.md | 20 +++++++++++++ .../chapitre_v/section_2/article_r4515-8.md | 16 ++++++++++ .../chapitre_v/section_2/article_r4515-9.md | 19 ++++++++++++ 16 files changed, 250 insertions(+) create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/README.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/README.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/README.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r4515-1.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r4515-2.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r4515-3.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/README.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-10.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-11.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-4.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-5.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-6.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-7.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-8.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-9.md diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/README.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/README.md index 8b94677b351..c9d14057cb4 100644 --- a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/README.md +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/README.md @@ -6,4 +6,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000018529837 #### Livre V : Prévention des risques liés à certaines activités ou opérations +- [Titre Ier : Travaux réalisés dans un établissement par une entreprise extérieure](titre_ier) - [Titre III : Bâtiment et génie civil](titre_iii) diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/README.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/README.md new file mode 100644 index 00000000000..533068b90d3 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 2008-05-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000018529835 +--- + +##### Titre Ier : Travaux réalisés dans un établissement par une entreprise extérieure + +- [Chapitre V : Opérations de chargement et de déchargement](chapitre_v) diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/README.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/README.md new file mode 100644 index 00000000000..7cfc62d980e --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/README.md @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +Date de début: 2008-05-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000018529696 +--- + +###### Chapitre V : Opérations de chargement et de déchargement + +- [Section 1 : Champ d'application.](section_1) +- [Section 2 : Protocole de sécurité.](section_2) diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/README.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/README.md new file mode 100644 index 00000000000..62515981756 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/README.md @@ -0,0 +1,11 @@ +--- +Date de début: 2008-05-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000018529694 +--- + +###### Section 1 : Champ d'application. + +- [Article R4515-1](article_r4515-1.md) +- [Article R4515-2](article_r4515-2.md) +- [Article R4515-3](article_r4515-3.md) diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r4515-1.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r4515-1.md new file mode 100644 index 00000000000..b801c8b450a --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r4515-1.md @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2008-05-01 +Date de fin: 2018-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000018529692 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/52/96/LEGIARTI000018529692.xml +--- + +###### Article R4515-1 + +Les dispositions du présent chapitre s'appliquent aux opérations de chargement +ou de déchargement réalisées par des entreprises extérieures transportant des +marchandises, en provenance ou à destination d'un lieu extérieur à l'enceinte de +l'entreprise utilisatrice, dite « entreprise d'accueil ».
+ +Elles dérogent aux dispositions relatives :
+ +1° A la transmission à l'inspection du travail de l'état des heures passées à +l'exécution de l'opération, prévue à l'article R. 4511-12 ;
+ +2° A l'inspection commune préalable prévue aux articles R. 4512-2 à R. 4512-5 +;
+ +3° Au plan de prévention prévu aux articles R. 4512-6 à R. 4512-11 ;
+ +4° A l'information et à la communication au comité d'hygiène, de sécurité et des +conditions de travail des renseignements et documents prévues aux articles R. +4514-1 et R. 4514-2. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r4515-2.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r4515-2.md new file mode 100644 index 00000000000..0002e828cf3 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r4515-2.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2008-05-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000018529690 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/52/96/LEGIARTI000018529690.xml +--- + +###### Article R4515-2 + +On entend par opération de chargement ou de déchargement, l'activité concourant +à la mise en place ou à l'enlèvement sur ou dans un engin de transport routier, +de produits, fonds et valeurs, matériels ou engins, déchets, objets et matériaux +de quelque nature que ce soit. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r4515-3.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r4515-3.md new file mode 100644 index 00000000000..ee90ea516da --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_1/article_r4515-3.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2008-05-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000018529688 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/52/96/LEGIARTI000018529688.xml +--- + +###### Article R4515-3 + +On entend par opérations de chargement ou de déchargement à caractère répétitif, +celles qui portent sur des produits ou substances de même nature, sont +accomplies sur les mêmes emplacements, selon le même mode opératoire, et mettent +en œuvre les mêmes types de véhicules et de matériels de manutention. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/README.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/README.md new file mode 100644 index 00000000000..8cf4bd26dd6 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/README.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +Date de début: 2008-05-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000018529686 +--- + +###### Section 2 : Protocole de sécurité. + +- [Article R4515-4](article_r4515-4.md) +- [Article R4515-5](article_r4515-5.md) +- [Article R4515-6](article_r4515-6.md) +- [Article R4515-7](article_r4515-7.md) +- [Article R4515-8](article_r4515-8.md) +- [Article R4515-9](article_r4515-9.md) +- [Article R4515-10](article_r4515-10.md) +- [Article R4515-11](article_r4515-11.md) diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-10.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-10.md new file mode 100644 index 00000000000..2c2095af8b9 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-10.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2008-05-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000018529672 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/52/96/LEGIARTI000018529672.xml +--- + +###### Article R4515-10 + +Lorsque le prestataire ne peut pas être identifié préalablement par l'entreprise +d'accueil ou lorsque l'échange préalable n'a pas permis de réunir toutes les +informations nécessaires, par dérogation aux dispositions de l'article R. +4515-8, l'employeur de l'entreprise d'accueil fournit et recueille par tout +moyen approprié les éléments qui se rapportent au protocole de sécurité. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-11.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-11.md new file mode 100644 index 00000000000..ca3dd5a658b --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-11.md @@ -0,0 +1,18 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2008-05-01 +Date de fin: 2018-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000018529670 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/52/96/LEGIARTI000018529670.xml +--- + +###### Article R4515-11 + +Les chefs d'établissement des entreprises d'accueil et de transport tiennent un +exemplaire de chaque protocole de sécurité, daté et signé, à la disposition :
+ +1° Des comités d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail des +entreprises intéressées ;
+ +2° De l'inspection du travail. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-4.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-4.md new file mode 100644 index 00000000000..942e96739ff --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-4.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2008-05-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000018529684 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/52/96/LEGIARTI000018529684.xml +--- + +###### Article R4515-4 + +Les opérations de chargement ou de déchargement, font l'objet d'un document +écrit, dit « protocole de sécurité », remplaçant le plan de prévention. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-5.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-5.md new file mode 100644 index 00000000000..da94237614f --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-5.md @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2008-05-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000018529682 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/52/96/LEGIARTI000018529682.xml +--- + +###### Article R4515-5 + +Le protocole de sécurité comprend les informations utiles à l'évaluation des +risques de toute nature générés par l'opération ainsi que les mesures de +prévention et de sécurité à observer à chacune des phases de sa réalisation. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-6.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-6.md new file mode 100644 index 00000000000..633445126d4 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-6.md @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2008-05-01 +Date de fin: 2009-03-16 +Identifiant: LEGIARTI000018529680 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/52/96/LEGIARTI000018529680.xml +--- + +###### Article R4515-6 + +Pour l'entreprise d'accueil, le protocole de sécurité comprend, notamment, les +informations suivantes :
+ +1° Les consignes de sécurité, particulièrement celles qui concernent l'opération +de chargement ou de déchargement ;
+ +2° Le lieu de livraison ou de prise en charge, les modalités d'accès et de +stationnement aux postes de chargement ou de déchargement accompagnées d'un plan +et des consignes de circulation ;
+ +3° Les matériels et engins spécifiques utilisés pour le chargement ou le +déchargement ;
+ +4° Les moyens de secours en cas d'accident ou d'incident ;
+ +5° L'identité du responsable désigné par l'entreprise d'accueil, auquel +l'employeur délègue ses attributions conformément à l'article R. 4511-9. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-7.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-7.md new file mode 100644 index 00000000000..c87550acf70 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-7.md @@ -0,0 +1,20 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2008-05-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000018529678 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/52/96/LEGIARTI000018529678.xml +--- + +###### Article R4515-7 + +Pour le transporteur, le protocole de sécurité décrit, notamment :
+ +1° Les caractéristiques du véhicule, son aménagement et ses équipements ;
+ +2° La nature et le conditionnement de la marchandise ;
+ +3° Les précautions ou sujétions particulières résultant de la nature des +substances ou produits transportés, notamment celles imposées par la +réglementation relative au transport de matières dangereuses. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-8.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-8.md new file mode 100644 index 00000000000..3b45a6051d1 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-8.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2008-05-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000018529676 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/52/96/LEGIARTI000018529676.xml +--- + +###### Article R4515-8 + +Le protocole de sécurité est établi dans le cadre d'un échange entre les +employeurs intéressés, préalablement à la réalisation de l'opération.
+ +Chacune des opérations ne revêtant pas le caractère répétitif défini à l'article +R. 4515-3 donne lieu à un protocole de sécurité spécifique. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-9.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-9.md new file mode 100644 index 00000000000..5eb43be62ab --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_v/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_r4515-9.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2008-05-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000018529674 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/52/96/LEGIARTI000018529674.xml +--- + +###### Article R4515-9 + +Les opérations de chargement ou de déchargement impliquant les mêmes entreprises +et revêtant un caractère répétitif font l'objet d'un seul protocole de sécurité +établi préalablement à la première opération.
+ +Ce protocole de sécurité reste applicable aussi longtemps que les employeurs +intéressés considèrent que les conditions de déroulement des opérations n'ont +subi aucune modification significative, dans l'un quelconque de leurs éléments +constitutifs.