diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ix/titre_viii/chapitre_ier/article_l981-1.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ix/titre_viii/chapitre_ier/article_l981-1.md
index 7ce72bb692..8364e1fc59 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ix/titre_viii/chapitre_ier/article_l981-1.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ix/titre_viii/chapitre_ier/article_l981-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1992-01-04
-Date de fin: 1993-07-28
-Identifiant: LEGIARTI000006651656
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X981L01AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/16/LEGIARTI000006651656.xml
+Date de début: 1993-07-28
+Date de fin: 2004-05-05
+Identifiant: LEGIARTI000006651657
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X981L01AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/16/LEGIARTI000006651657.xml
---
###### Article L981-1
@@ -28,7 +28,9 @@ paritaire nationale de l'emploi de la branche professionnelle.
Les enseignements généraux, professionnels et technologiques dispensés pendant
la durée du contrat doivent être au minimum d'une durée égale à 25 p. 100 de la
-durée totale du contrat.
+durée totale du contrat. Toutefois, lorsqu'il existe un accord de branche ou une
+convention, l'un et l'autre étendus, la durée de ces enseignements est celle
+fixée par la convention ou l'accord.
Les dispositions de l'article L. 122-3-10, premier alinéa, du présent code, ne
s'appliquent pas au contrat de qualification.