diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_3/article_l351-12.md b/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_3/article_l351-12.md
index dae3588d3e..15d4d108c9 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_3/article_l351-12.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_3/article_l351-12.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2004-01-01
-Date de fin: 2007-02-06
-Identifiant: LEGIARTI000006648936
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X351L12AXXAI
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/89/LEGIARTI000006648936.xml
+Date de début: 2007-02-06
+Date de fin: 2008-02-14
+Identifiant: LEGIARTI000006648937
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X351L12AXXAJ
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/89/LEGIARTI000006648937.xml
---
###### Article L351-12
@@ -13,9 +13,10 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/89/LEGIARTI000006648936.xml
Ont droit à l'allocation d'assurance dans les conditions prévues à l'article L.
351-3 :
-1° Les agents non fonctionnaires de l'Etat et de ses établissements publics
-administratifs, les agents titulaires des collectivités territoriales ainsi que
-les agents statutaires des autres établissements publics administratifs ;
+1° Les agents fonctionnaires et non fonctionnaires de l'Etat et de ses
+établissements publics administratifs ainsi que les militaires, les agents
+titulaires des collectivités territoriales ainsi que les agents statutaires des
+autres établissements publics administratifs ainsi que les militaires ;
2° Les agents non titulaires des collectivités territoriales et les agents non
statutaires des établissements publics administratifs autres que ceux de l'Etat