diff --git a/partie_reglementaire/deuxieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_2/sous-section_2/article_r2524-12.md b/partie_reglementaire/deuxieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_2/sous-section_2/article_r2524-12.md
index d93dcf3d1..df4c19674 100644
--- a/partie_reglementaire/deuxieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_2/sous-section_2/article_r2524-12.md
+++ b/partie_reglementaire/deuxieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_iv/section_2/sous-section_2/article_r2524-12.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-05-01
-Date de fin: 2012-05-06
-Identifiant: LEGIARTI000018534760
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/53/47/LEGIARTI000018534760.xml
+Date de début: 2012-05-06
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000025820496
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/82/04/LEGIARTI000025820496.xml
---
###### Article R2524-12
@@ -12,7 +12,7 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/53/47/LEGIARTI000018534760.xml
Les recours devant la Cour supérieure d'arbitrage sont formés par requêtes
écrites et signées par les parties ou un mandataire. Ce dernier justifie d'un
mandat spécial et écrit s'il n'est ni avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de
-cassation, ni avocat régulièrement inscrit à un barreau, ni avoué.
+cassation, ni avocat régulièrement inscrit à un barreau.
La requête est adressée au président de la cour par lettre recommandée avec avis
de réception.
diff --git a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iv/titre_v/chapitre_iii/article_r1453-2.md b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iv/titre_v/chapitre_iii/article_r1453-2.md
index 4659a4f33..684bf9cfd 100644
--- a/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iv/titre_v/chapitre_iii/article_r1453-2.md
+++ b/partie_reglementaire/premiere_partie/livre_iv/titre_v/chapitre_iii/article_r1453-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-05-01
-Date de fin: 2012-05-06
-Identifiant: LEGIARTI000018536072
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/53/60/LEGIARTI000018536072.xml
+Date de début: 2012-05-06
+Date de fin: 2016-05-26
+Identifiant: LEGIARTI000025820409
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/82/04/LEGIARTI000025820409.xml
---
###### Article R1453-2
@@ -22,7 +22,4 @@ concubin ;
4° Les avocats.
L'employeur peut également se faire assister ou représenter par un membre de
-l'entreprise ou de l'établissement.
-
-Devant la cour d'appel, les parties peuvent aussi se faire assister ou
-représenter par un avoué.
+l'entreprise ou de l'établissement.