diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_ier/article_l361-1.md b/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_ier/article_l361-1.md
index 4a7a7cc118d..ba4674b66ae 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_ier/article_l361-1.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_iii/titre_vi/chapitre_ier/article_l361-1.md
@@ -1,17 +1,20 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1977-12-31
-Date de fin: 1986-12-31
-Identifiant: LEGIARTI000006648493
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X361L01AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/84/LEGIARTI000006648493.xml
+Date de début: 1986-12-31
+Date de fin: 1994-03-01
+Identifiant: LEGIARTI000006648494
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X361L01AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/84/LEGIARTI000006648494.xml
---
###### Article L361-1
-Les infractions aux articles L. 312-1 à L. 312-4, L. 312-7 et L. 312-8 ainsi
-qu'aux arrêtés pris en application de l'article L. 321-1 sont passibles d'un
-emprisonnement de six jours à six mois et d'une amende de 2.000 F à 8.000 F ou
-de l'une de ces deux peines seulement, qui seront portées au double en cas de
-récidive.
+Les infractions aux articles L. 312-1 à L. 312-4, L. 312-7 et L. 312-8 sont
+passibles d'un emprisonnement de six jours à six mois et d'une amende de 2.000 F
+à 15.000 F (1)
+
+ou de l'une de ces deux peines seulement, qui seront portées au double en cas de
+récidive.
+
+(1) Amende applicable depuis le 1er octobre 1985.