diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ix/titre_viii/chapitre_ier/article_l981-10.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ix/titre_viii/chapitre_ier/article_l981-10.md
index a40ed8652..8177cbf97 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ix/titre_viii/chapitre_ier/article_l981-10.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ix/titre_viii/chapitre_ier/article_l981-10.md
@@ -1,19 +1,19 @@
---
-État: ABROGE
+État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1993-12-21
-Date de fin: 1994-08-10
-Identifiant: LEGIARTI000006651685
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X981L10AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/16/LEGIARTI000006651685.xml
+Date de début: 1994-07-01
+Date de fin: 1995-08-10
+Identifiant: LEGIARTI000006651686
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X981L10AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/16/LEGIARTI000006651686.xml
---
###### Article L981-10
-Les jeunes titulaires des contrats de travail prévus aux articles L. 981-1, L.
-981-6, L. 981-7 et L. 981-9-1 bénéficient de l'ensemble des dispositions
-applicables aux autres salariés dans la mesure où elles ne sont pas
-incompatibles avec leur situation de jeunes en formation.
+Les jeunes titulaires des contrats de travail prévus aux articles L. 981-1 et L.
+981-9-1 bénéficient de l'ensemble des dispositions applicables aux autres
+salariés dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles avec leur situation
+de jeunes en formation.
En particulier, la durée du travail du salarié, incluant le temps passé en
formation, ne peut excéder la durée normale hebdomadaire du travail dans
@@ -32,8 +32,7 @@ Est nulle et de nul effet toute clause de remboursement par le jeune à
l'employeur des dépenses de formation en cas de rupture du contrat de
travail.
-Les contrats de travail prévus aux articles L. 981-1 et L. 981-6 peuvent être
-renouvelés une fois si leur objet n'a pu être atteint, notamment en raison de
-l'échec aux épreuves d'évaluation de la formation suivie, de la maladie du
-jeune, d'un accident du travail ou de la défaillance de l'organisme de
-formation.
+Les contrats de travail prévus à l'article L. 981-1 peuvent être renouvelés une
+fois si leur objet n'a pu être atteint, notamment en raison de l'échec aux
+épreuves d'évaluation de la formation suivie, de la maladie du jeune, d'un
+accident du travail ou de la défaillance de l'organisme de formation.
diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ix/titre_viii/chapitre_ier/article_l981-11.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ix/titre_viii/chapitre_ier/article_l981-11.md
index 7881bb52c..d9d127997 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ix/titre_viii/chapitre_ier/article_l981-11.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ix/titre_viii/chapitre_ier/article_l981-11.md
@@ -1,16 +1,15 @@
---
-État: ABROGE
+État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1993-12-21
-Date de fin: 1994-08-10
-Identifiant: LEGIARTI000006651690
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X981L11AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/16/LEGIARTI000006651690.xml
+Date de début: 1994-07-01
+Date de fin: 1995-08-10
+Identifiant: LEGIARTI000006651691
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X981L11AXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/16/LEGIARTI000006651691.xml
---
###### Article L981-11
Les organismes de formation qui accueillent des jeunes titulaires de l'un des
-contrats de travail définis aux articles L. 981-1, L. 981-6, L. 981-7 et L.
-981-9-1 sont soumis au contrôle de l'Etat dans des conditions définies par
-décret.
+contrats de travail définis aux articles L. 981-1 et L. 981-9-1 sont soumis au
+contrôle de l'Etat dans des conditions définies par décret.