diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-1.md b/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-1.md
index 542ca5354e6..4ad5b3a3c1d 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-1.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_vi/titre_ier/chapitre_ier/article_l611-1.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2003-11-27
-Date de fin: 2004-08-11
-Identifiant: LEGIARTI000006650376
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X611L01AXXAH
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/03/LEGIARTI000006650376.xml
+Date de début: 2004-08-11
+Date de fin: 2008-05-01
+Identifiant: LEGIARTI000006650377
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X611L01AXXAI
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/65/03/LEGIARTI000006650377.xml
---
###### Article L611-1
@@ -19,11 +19,13 @@ judiciaire, de constater, s'il y échet, les infractions à ces dispositions.
+sociale, les infractions aux dispositions de l'article L. 3511-7 du code de la
+santé publique et des règlements pris pour son application, ainsi que les
+infractions définies au 3° et au 6° de l'article 225-2 du code pénal et les
+infractions prévues par les articles 225-13 à 225-15-1 du même code. Ils
+constatent également les infractions prévues par les articles 21 et 21 bis de
+l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 relative aux conditions d'entrée et
+de séjour des étrangers en France.
Dans les cas expressément prévus par la loi ou le règlement, ces attributions
peuvent être exercées par des fonctionnaires de contrôle assimilés.