diff --git a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l6211-1.md b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l6211-1.md
index 4e584ea6edd..e0281a6d4ee 100644
--- a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l6211-1.md
+++ b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l6211-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-01-01
-Date de fin: 2023-08-03
-Identifiant: LEGIARTI000037385884
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/38/58/LEGIARTI000037385884.xml
+Date de début: 2023-08-03
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047926230
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/92/62/LEGIARTI000047926230.xml
---
###### Article L6211-1
@@ -18,4 +18,7 @@ d'une qualification professionnelle sanctionnée par un diplôme ou un titre à
finalité professionnelle enregistré au répertoire national des certifications
professionnelles.
-La formation est gratuite pour l'apprenti et pour son représentant légal.
+La formation est gratuite pour l'apprenti et pour son représentant légal.
+
+Sous réserve de l'article L. 6241-5, le présent livre n'est pas applicable aux
+apprentis militaires, qui sont régis par le code de la défense.
diff --git a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l6241-5.md b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l6241-5.md
index a11cf3f2e9b..22287094caa 100644
--- a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l6241-5.md
+++ b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l6241-5.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2022-01-01
-Date de fin: 2023-08-03
-Identifiant: LEGIARTI000043701838
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/70/18/LEGIARTI000043701838.xml
+Date de début: 2023-08-03
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047926233
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/92/62/LEGIARTI000047926233.xml
---
###### Article L6241-5
@@ -78,4 +78,7 @@ initiale et des métiers. Cette liste est établie pour trois ans et les
organismes y figurant justifient d'un niveau d'activité suffisant, déterminé par
décret, pour prétendre continuer à y être inscrits. Le montant versé par les
entreprises à ces organismes au titre du solde de la taxe d'apprentissage ne
-peut dépasser 30 % du montant dû.
+peut dépasser 30 % du montant dû ;
+
+14° Les établissements d'enseignement technique et préparatoire militaire
+mentionnés à l'article L. 4153-1 du code de la défense.