diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-41.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-41.md
index 1dbda260116..712a1371b02 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-41.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-41.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1998-12-30
-Date de fin: 2001-09-06
-Identifiant: LEGIARTI000006809851
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0351R0410XX0G
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/98/LEGIARTI000006809851.xml
+Date de début: 2001-09-06
+Date de fin: 2004-09-25
+Identifiant: LEGIARTI000006809852
+Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0351R0410XX0H
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/98/LEGIARTI000006809852.xml
---
###### Article R351-41
@@ -28,5 +28,6 @@ du II de l'article 136 de la loi n° 96-1181 du 30 décembre 1996 ;
d'accompagnement au bénéfice des créateurs ou repreneurs d'entreprises ;
4° Pour les personnes remplissant les conditions prévues aux 3°, 4° et 5° ainsi
-qu'au troisième alinéa de l'article L. 351-24 et à l'exception de celles
-bénéficiant de la dotation aux jeunes agriculteurs, une avance remboursable.
+qu'au neuvième alinéa de l'article L. 351-24 et à l'exception de celles
+bénéficiant de la dotation aux jeunes agriculteurs, une aide financière
+attribuée sous forme de prime.
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-42.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-42.md
index a91c6bd1ba3..c72db57122c 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-42.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-42.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1998-12-30
-Date de fin: 2001-09-06
-Identifiant: LEGIARTI000006809860
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0351R0420XX0F
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/98/LEGIARTI000006809860.xml
+Date de début: 2001-09-06
+Date de fin: 2004-09-25
+Identifiant: LEGIARTI000006809861
+Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0351R0420XX0G
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/98/LEGIARTI000006809861.xml
---
###### Article R351-42
@@ -30,4 +30,4 @@ aux 2° et 3° ci-dessus ;
5° Les personnes visées aux 4° et 5° de l'article L. 351-24 ;
-6° Les personnes visées au troisième alinéa de l'article L. 351-24.
+6° Les personnes visées au neuvième alinéa de l'article L. 351-24.
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-46.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-46.md
index ec28cd05b61..00c10ff4b03 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-46.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-46.md
@@ -1,22 +1,23 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1998-12-30
-Date de fin: 2001-09-06
-Identifiant: LEGIARTI000006809886
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0351R0460XX0E
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/98/LEGIARTI000006809886.xml
+Date de début: 2001-09-06
+Date de fin: 2004-09-25
+Identifiant: LEGIARTI000006809887
+Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0351R0460XX0F
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/98/LEGIARTI000006809887.xml
---
###### Article R351-46
-En cas d'acceptation de la demande, le bénéfice de l'aide est subordonné à la
-constatation de l'exercice de la nouvelle activité dans le délai de trois mois à
-compter de la notification de sa décision. Il appartient à l'intéressé de faire
-parvenir en temps utile au service instructeur de sa demande tout document
-permettant cette constatation.
+En cas d'acceptation de la demande, le bénéfice des avantages mentionés à
+l'article R. 351-41 est subordonné à la constatation de l'exercice de la
+nouvelle activité dans le délai de trois mois à compter de la notification de sa
+décision. Il appartient à l'intéressé de faire parvenir en temps utile au
+service instructeur de sa demande tout document permettant cette
+constatation.
-Lorsque cette condition est remplie, le préfet ou l'organisme habilité visé à
+Lorsque cette condition est remplie, le préfet ou l'organisme mandaté visé à
l'article R. 351-44-1 délivre à l'intéressé une attestation d'admission au
bénéfice des dispositions de l'article L. 351-24 lui permettant de faire valoir
ses droits à l'attribution des avantages prévus aux articles L. 161-1 ou L.
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-48.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-48.md
index 1e6797b6ebd..1eee3029876 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-48.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_iii/titre_v/chapitre_ier/section_1/sous-section_5/article_r351-48.md
@@ -1,27 +1,27 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1998-12-30
-Date de fin: 2001-09-06
-Identifiant: LEGIARTI000006809902
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0351R0480XX0F
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/99/LEGIARTI000006809902.xml
+Date de début: 2001-09-06
+Date de fin: 2004-09-25
+Identifiant: LEGIARTI000006809903
+Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0351R0480XX0G
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/99/LEGIARTI000006809903.xml
---
###### Article R351-48
Le bénéfice des avantages mentionnés à l'article R. 351-41 est retiré par
-décision de l'organisme délégataire ou du préfet, s'il est établi qu'il a été
-obtenu à la suite de fausses déclarations ou si la condition de contrôle
-effectif de la société créée ou reprise cesse d'être remplie dans les deux ans
-suivant la création ou la reprise.
+décision de l'organisme mandaté ou du préfet, s'il est établi qu'il a été obtenu
+à la suite de fausses déclarations ou si la condition de contrôle effectif de la
+société créée ou reprise cesse d'être remplie dans les deux ans suivant la
+création ou la reprise.
Dans ce cas, le bénéficiaire acquitte auprès des organismes de sécurité sociale
concernés les cotisations dont il a été exonéré, en application des articles L.
-161-1 ou L. 161-1-1 et L. 161-24 du code de la sécurité sociale, et rembourse
-par anticipation le montant de l'avance déjà perçue.
+161-1 ou L. 161-1-1 et L. 161-24 du code de la sécurité sociale, et rembourse le
+montant de la prime déjà perçue.
En cas de cessation de l'activité créée ou reprise, ou de cession de
-l'entreprise dans le cadre d'une procédure judiciaire, le remboursement de
-l'avance ainsi que le versement des cotisations sociales dont le bénéficiaire a
-été exonéré peuvent ne pas être exigés.
+l'entreprise dans le cadre d'une procédure judiciaire, le remboursement de la
+prime ainsi que le versement des cotisations sociales dont le bénéficiaire a été
+exonéré peuvent ne pas être exigés.