diff --git a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_l122-14-13.md b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_l122-14-13.md
index 44df31b3d6f..94a061578ce 100644
--- a/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_l122-14-13.md
+++ b/partie_legislative_ancienne/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_l122-14-13.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1991-01-20
-Date de fin: 1999-12-30
-Identifiant: LEGIARTI000006645988
-Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X122L14NXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/59/LEGIARTI000006645988.xml
+Date de début: 1999-12-30
+Date de fin: 2003-08-22
+Identifiant: LEGIARTI000006645989
+Ancien identifiant: SAAXXXXXXXX1X122L14NXXAC
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/59/LEGIARTI000006645989.xml
---
###### Article L122-14-13
@@ -24,8 +24,7 @@ travail ou un contrat de travail, au versement d'une indemnité de départ en
retraite équivalente soit à l'indemnité de licenciement prévue par l'article 5
de l'accord mentionné au premier alinéa s'il remplit les conditions fixées pour
en bénéficier, soit à l'indemnité minimum de licenciement prévue à l'article L.
-122-9 du présent code. Les indemnités de départ mentionnées au présent alinéa
-obéissent au même régime fiscal et social que l'indemnité de licenciement.
+122-9 du présent code.
La mise à la retraite s'entend par la possibilité donnée à l'entreprise de
rompre le contrat de travail d'un salarié qui peut bénéficier d'une pension de