diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_r152-5.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_r152-5.md
index 45b4214028e..1f0d1a2723f 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_r152-5.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_r152-5.md
@@ -1,29 +1,33 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1982-09-12
-Date de fin: 1986-03-20
-Identifiant: LEGIARTI000006806228
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0152R0050XX0B
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/62/LEGIARTI000006806228.xml
+Date de début: 1986-03-20
+Date de fin: 1987-01-04
+Identifiant: LEGIARTI000006806229
+Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0152R0050XX0C
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/62/LEGIARTI000006806229.xml
---
###### Article R152-5
-Sera puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe
-:
+Sera puni des peines applicables aux contraventions de 5ème classe :
-1° L'utilisateur qui, dans le cas prévu à l'article L. 124-2, 4°, aura fait
-appel à un salarié temporaire sans avoir obtenu l'accord préalable de l'autorité
-administrative ou malgré un refus de cette autorité, ou qui aura recouru à des
-missions successives pour un même poste de travail sans respecter le délai
-mentionné à l'article L. 124-2, 4°, b ;
+1° L'utilisateur qui aura fait appel à un salarié temporaire sans avoir obtenu
+l'accord préalable de l'autorité administrative prévu à l'article L. 124-2-1 ou
+malgré un refus de cette autorité ;
-2° La personne responsable de la gestion des installations ou des moyens de
+2° L'utilisateur qui aura fait appel à un salarié temporaire sans avoir obtenu
+l'accord préalable de l'autorité administrative prévu à l'article L. 124-2-7 ou
+malgré le refus de cette autorité ;
+
+3° L'utilisateur qui n'aura pas respecté les dispositions du troisième alinéa de
+l'article L. 124-7 ;
+
+4° La personne responsable de la gestion des installations ou des moyens de
transport collectifs qui, dans une entreprise utilisatrice, aura contrevenu aux
dispositions de l'article L. 124-4-7 en empêchant un salarié temporaire d'avoir
accès, dans les mêmes conditions que les salariés de cette entreprise, à ces
équipements collectifs.
-En cas de récidive, les peines prévues pour les contraventions de la 5e classe
+En cas de récidive, les peines prévues pour les contraventions de la 5ème classe
commises en récidive seront applicables.
diff --git a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_r152-6.md b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_r152-6.md
index b8d61827355..88c294aac06 100644
--- a/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_r152-6.md
+++ b/partie_reglementaire_ancienne_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_v/chapitre_ii/section_2/article_r152-6.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1982-09-12
-Date de fin: 1986-03-20
-Identifiant: LEGIARTI000006806233
-Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0152R0060XX0B
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/62/LEGIARTI000006806233.xml
+Date de début: 1986-03-20
+Date de fin: 1994-03-01
+Identifiant: LEGIARTI000006806234
+Ancien identifiant: TXXXXXXXXXX0152R0060XX0C
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/62/LEGIARTI000006806234.xml
---
###### Article R152-6
@@ -22,5 +22,5 @@ départemental du travail et de l'emploi ou à la section locale de l'Agence
nationale pour l'emploi, dans le délai prévu à l'article R. 124-4, le relevé des
contrats de travail mentionnés à l'article L. 124-11.
-En cas de récidive, les peines prévues pour les contraventions de la 3e classe
-commises en récidive seront applicables.
+En cas de récidive, l'amende sera celle prévue par les contraventions de 4e
+classe.