diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_r211-15.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_r211-15.md
index 7ab23af60..70446d103 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_r211-15.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_r211-15.md
@@ -1,20 +1,19 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-05-04
-Date de fin: 2018-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000006812893
-Ancien identifiant: UAAXXXXXXXX2X211R015XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/28/LEGIARTI000006812893.xml
+Date de début: 2018-07-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000036464138
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/46/41/LEGIARTI000036464138.xml
---
###### Article R211-15
Pour les prestations de transport aérien incluses dans un forfait touristique,
-les personnes visées à l'article L. 211-1 transmettent au consommateur, pour
-chaque tronçon de vol, une liste comprenant au maximum trois transporteurs, au
-nombre desquels figurent le transporteur contractuel et le transporteur de fait
-auquel l'organisateur du voyage aura éventuellement recours.
+les personnes visées à l'article L. 211-1 transmettent au voyageur, pour chaque
+tronçon de vol, une liste comprenant au maximum trois transporteurs, au nombre
+desquels figurent le transporteur contractuel et le transporteur de fait auquel
+l'organisateur du voyage aura éventuellement recours.
Pour l'application de l'alinéa précédent, les notions de transporteur
contractuel et de transporteur de fait s'entendent au sens de la convention pour
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_r211-17.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_r211-17.md
index 8950eeb87..ec6784a17 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_r211-17.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_r211-17.md
@@ -1,11 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-05-04
-Date de fin: 2018-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000006812897
-Ancien identifiant: UAAXXXXXXXX2X211R017XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/28/LEGIARTI000006812897.xml
+Date de début: 2018-07-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000036464135
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/46/41/LEGIARTI000036464135.xml
---
###### Article R211-17
@@ -16,5 +15,5 @@ au plus tard huit jours avant la date prévue au contrat ou au moment de la
conclusion du contrat si celle-ci intervient moins de huit jours avant le début
du voyage.
-Toutefois, pour les contrats conclus par téléphone, le consommateur reçoit un
+Toutefois, pour les contrats conclus par téléphone, le voyageur reçoit un
document écrit confirmant cette information.
diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_r211-18.md b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_r211-18.md
index 20dd92827..821004119 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_r211-18.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_r211-18.md
@@ -1,23 +1,21 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2007-05-04
-Date de fin: 2018-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000006812900
-Ancien identifiant: UAAXXXXXXXX2X211R018XXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/29/LEGIARTI000006812900.xml
+Date de début: 2018-07-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000036464132
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/46/41/LEGIARTI000036464132.xml
---
###### Article R211-18
Après la conclusion du contrat, le transporteur contractuel ou l'organisateur du
-voyage informe le consommateur de toute modification de l'identité du
-transporteur assurant effectivement le ou les tronçons de vols figurant au
-contrat.
+voyage informe le voyageur de toute modification de l'identité du transporteur
+assurant effectivement le ou les tronçons de vols figurant au contrat.
-Cette modification est portée à la connaissance du consommateur, y compris par
+Cette modification est portée à la connaissance du voyageur, y compris par
l'intermédiaire de la personne physique ou morale ayant vendu le titre de
-transport aérien, dès qu'elle est connue. Le consommateur en est informé au plus
+transport aérien, dès qu'elle est connue. Le voyageur en est informé au plus
tard, obligatoirement, au moment de l'enregistrement ou avant les opérations
d'embarquement lorsque la correspondance s'effectue sans enregistrement
préalable.